Italien ⇄ Anglais Arabe Bokmål norvégien Grec Langues chinoises Polonais Russe Suédois

perché m contraintes
génér.	а то; для того́, чтобы... (+cong.); что (почему); чтоб; чтобы; отчего; так как; за что; оттого что; для того чтобы; из-за того что (I. Havkin); ввиду того что (I. Havkin); в связи с тем что (I. Havkin); в силу того что (I. Havkin); затем что (I. Havkin)
math.	потому что; для чего
obsol.	дабы; причинный уст. так как
perché? m
génér.	к чему?; отчего́?; почему?
perché adj.
génér.	зачем; почему; для того, чтобы; причина; к чему; ибо; поскольку (I. Havkin); коль скоро (I. Havkin); источник ((боли) Capire il perchè di un dolore addominale I. Havkin); происхождение (о боли - см. пример в статье "источник" I. Havkin); чтобы (+ cong. Assiolo); в целях (massimo67); с тем, чтобы (... preleva alcuni campioni di sangue e di cervello dalle vittime e li spedisce perché siano analizzati I. Havkin); с той целью, чтобы (I. Havkin)
clér.	убо (nikolay_fedorov); почто (nikolay_fedorov); отънели (nikolay_fedorov); занеже (nikolay_fedorov); зане (nikolay_fedorov); вскую (nikolay_fedorov)
obsol.	поелику (I. Havkin); понеже (I. Havkin)

perche: 99 phrases, 8 sujets

En disant	3
Général	83
Humour/Joculaire	2
Informel	4
Ironique	1
Loi	2
Obsolète / daté	1
Proverbe	3