DictionnaireLe forumContacts

   Italien
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases
messo mcontraintes
génér. посыльный; курьер; нарочный (Avenarius); посол
рассыльный (I. Havkin)
obsol. гонец; посланец
в какое-л. состояние messo in m
génér. приведённый (oksanamazu)
mettere v
génér. класть (прибавлять, всыпать); помещать; приводить; ставить; принуждать; вставлять; вкладывать; определять; надевать; вынуждать (к+D); пускать (подвергнуть действию); покрываться (чем-л.); допускать; предполагать; тратить (время); вызывать; возбуждать; выставлять; вести (куда-л.); выходить (на простор; Il sentiero metteva su una radura Taras); быть обращённым (куда-л. или на что-л.); кончаться (где-л.); впадать (о реке); расти; произрастать; располагаться; размещаться; приниматься (за+A); надевать на себя; вложить (oksanamazu); носить (одежду Kasyaka); положить; поставить; вместить (поместить куда-л.); вмещать (поместить куда-л.); воткнуть; вставить; всыпа́ть (насыпать); втыкать; выставить; девать (поместить); деть (поместить); закладывать; заложить; затратить; затрачивать; мазать; надеть; наставить (in gran quantità); насы́пать; отдавать (поместить); отдать (поместить); перекладывать (in); переложить (in); подкладывать (подо что-л.); подложить (подо что-л.); подсовывать (sotto a qc); подставить (поставить под); подставлять (поставить под); подсунуть (sotto a qc); поместить; предавать (подвергнуть чему-л.); предать (подвергнуть чему-л.); привести; проставить; проставлять; прятать (ставить; класть); пустить (подвергнуть действию); расставить; расставлять; рассы́пать; растрясти; стлать (доски, плитки); укладывать; уложить; уместить (уложить); умещать (уложить)
financ. устанавливать; вводить
подвергать; приводить (в действие)
inform. девать (положить); деть (положить); запустить (погрузить); класть (считать, назначать); напихать (запихнуть, впихнуть); напихивать (запихнуть, впихнуть); нацепить (надеть); нацеплять (надеть); подмостить (qc; sotto a...); уставить (ставя, разместить, su); уставлять (ставя, разместить, su); уставляться (ставя, разместить, su)
milit. предоставлять; ставить на боевой взвод
radio. включать; подключать
techn. закладывать (положить куда-л.); заложить (положить куда-л.); класть
écon. размещать
mettere +A v
génér. начинать
am mettiamo v
génér. положим; ска́жем
mettere +D v
génér. a q.c, in q.c. подвергать
mettiamo v
génér. допустим (Olya34)
 Italien glossaire
mettere v
ling. Tempi del Modo Indicativo: (Presente: io metto, tu metti, egli mette, noi mettiamo, voi mettete, essi mettono; Passato Prossimo: io ho messo, tu hai messo, egli ha messo, noi abbiamo messo, voi avete messo, essi hanno messo; Imperfetto: io mettevo, tu mettevi, egli metteva, noi mettevamo, voi mettevate, essi mettevano; Trapassato prossimo: io avevo messo, tu avevi messo, egli aveva messo, noi avevamo messo, voi avevate messo, essi avevano messo; Passato remoto : io misi, tu mettesti, egli mise, noi mettemmo, voi metteste, essi misero; Trapassato remoto: io ebbi messo, tu avesti messo, egli ebbe messo, noi avemmo messo, voi aveste messo, essi ebbero messo; Futuro semplice: io metterò, tu metterai, egli metterà, noi metteremo, voi metterete, essi metteranno; Futuro anteriore: io avrò messo, tu avrai messo, egli avrà messo, noi avremo messo, voi avrete messo, essi avranno messo Vadim KKC); Tempi del Modo Congiuntivo: (Presente: che io metta, che tu metta, che egli metta, che noi mettiamo, che voi mettiate, che essi mettano; Passato: che io abbia messo, che tu abbia messo, che egli abbia messo, che noi abbiamo messo, che voi abbiate messo, che essi abbiano messo; Imperfetto: che io mettessi, che tu mettessi, che egli mettesse, che noi mettessimo, che voi metteste, che essi mettessero; Trapassato: che io avessi messo, che tu avessi messo, che egli avesse messo, che noi avessimo messo, che voi aveste messo, che essi avessero messo Vadim KKC); Tempi del Modo Condizionale: (Presente: io metterei, tu metteresti, egli metterebbe, noi metteremmo, voi mettereste, essi metterebbero; Passato: io avrei messo, tu avresti messo, egli avrebbe messo, noi avremmo messo, voi avreste messo, essi avrebbero messo Vadim KKC)
messo: 2533 phrases, 56 sujets
Agriculture7
Antennes et guides d'antenn.1
Astronomie1
Automobiles2
Avunculaire9
Bancaire1
Boxe2
Chaussure1
Chimie8
Clérical4
Comptabilité5
Construction4
Droit du travail1
École1
Économie40
Électricité2
Électronique3
Emballage12
En disant11
Figuratif59
Finances32
Général1952
Grossier5
Humour/Joculaire7
Idiomatique19
Informel107
Ingénierie électrique2
Ironique1
Jargon2
Livre/littéraire2
Loi47
Mathématiques9
Médical4
Méprisant1
Métallurgie19
Microsoft3
Militaire38
Musique1
Mythologie1
Nautique4
Non standard41
Obsolète / daté11
Pharmacologie1
Polygraphie4
Proverbe5
Radio5
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Sexe et sous-cultures sexuelles1
soviétique1
Sports2
Systèmes de sécurité1
Technologie25
Théâtre2
Transport1
Vulgaire1