Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | adjective | phrases

gonfio

n 		contraintes
génér. надутый; опухший; накачанный; надменный; спесивый; чванливый; напыщенный; опухоль; вздутие; напыщенность (стиля); витиеватый; вспученный; высокопарный; набухший; одутловатый; парадный; чванный
inform. опухлый; раздутый (вздутый)
non st. форсистый
techn. накачанный (напр. о шине)
gonfiarsi v
génér. вспучиться (Обои на стенах вспучились от сырости MilaB); вздуться (о ценах); вспухать; вспухнуть; ершиться (о материи); забухать; забухнуть; набрякнуть; набухнуть; надуваться; надуться; напустить на себя важность; напухать; напухнуть; опухнуть; отдуться (стать выпуклым); оттопыриваться (о кармане); оттопыриться (о кармане); припухать; припухнуть; пузыриться (топорщиться - об одежде и т.п.); пучиться (вздуваться); разбухать; разбухнуть; раздуваться; раздуться; распухать; распухнуть; вздуваться (о ценах); пыжиться; важничать; набухать
inform. бухнуть (разбухать); запухать; запухнуть; надуваться (принять надменный вид); надуться (принять надменный вид); напыжиться (заважничать); подтечь (припухнуть); пыжиться (важничать); разважничаться
médic. опухать
métall. вспучиваться
non st. пофорсить; фасонить; форсить
gonfiare v
génér. надувать; накачивать; раздувать (надуть); выдувать; вызывать вздутие; подниматься (о тесте); вздуваться (о реке); раздуваться; опухать (e); надуваться от спеси; чваниться; гордиться; вспухать (e); вспухнуть (e); забухать (увеличиться в объёме, e); забухнуть (увеличиться в объёме, e); затекать (опухнуть, e); затечь (опухнуть, e); набрякнуть (e); набуха́ть (e); набухнуть (e); надуть; накачать; напухать (e); напухнуть (e); опухнуть (e); преувеличить; пухнуть (e); разбухать (увеличиться в объёме, e); разбухнуть (увеличиться в объёме, e); раздуть (надуть)
constr. вспучивать
figur. преувеличивать
financ. завышать
inform. захваливать; вздуть (раздуть, надуть, тж. безл.); запухать (e); запухнуть (e); прибавить (преувеличить); прибавлять (преувеличить); пузырить; раздувать (непомерно увеличить); раздуть (непомерно увеличить)
livr. муссировать (преувеличивать)
gonfiato v
inform. опухлый
milit. надувной
gonfio adj.
génér. пышный (о волосах gorbulenko); оплывший (о лице Olya34); вздутый (о животе Olya34)
médic. распухший (I. Havkin); припухший (I. Havkin)
gonfio
: 134 phrases, 10 sujets
Construction2
Économie1
Figuratif2
Finances1
Général119
Grossier1
Informel5
Militaire1
Non standard1
Obsolète / daté1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte