DictionnaireLe forumContacts

   Italien +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

gioco

m
contraintes
génér. игра; игра (игральный набор); шутка; насмешка; блеск; переливы; интриги
envir. игра (Забава или времяпрепровождение; развлечение)
figur. роль (в игре Ann_Chernn_)
inform. дело; предприятие
métall. неплотная посадка; ход; предел отклонения
techn. зазор; люфт; ход (машины)
tenn. гейм (Avenarius)
équip. мёртвый ход
giocarsi v
génér. рисковать (giocarsi la vita — рисковать жизнью enatmecnieri); проигрывать в азартной игре (giocarsi una fortuna — проиграть состояние enatmecnieri); терять (giocarsi un posto — потерять место enatmecnieri); лишаться (giocarsi la stima — лишиться уважения enatmecnieri); проигрывать (в азартной игре); вертеть (di qd, кем-л.); водить кого-л. за нос (di qd)
inform. справляться (- Forte! E se ti capita un cliente incavolato nero a un evento, come te la giochi? – Beh, innanzitutto non mi faccio prendere dal panico, tengo la calma anche se il tipo sta sclerando. Mi metto nei suoi panni... Taras); выкрутиться (Taras); решать вопрос (Taras)
giocare v
génér. играть (dmitryvich@); ставить на карту; рисковать; двигать; состязаться; приводить в движение
bours. играть (на бирже)
techn. иметь зазор
giocarsi di, qd v
génér. вертеть (di qd, кем-л.); водить кого-л. за нос
Giochi v
micr. Игры
gioco
: 600 phrases, 31 sujets
Architecture3
Bourse3
Construction5
Économie13
En disant4
Environnement1
Études culturelles2
Figuratif6
Finances5
Football6
Général326
Historique1
Idiomatique9
Informel8
italien1
Jeu d'argent2
Jeux de cartes3
Loi3
Loi administrative1
Mathématiques84
Mécanique1
Microsoft10
Militaire20
Non standard3
Ordinateurs3
Proverbe11
Psychopathologie4
Radio4
Sports5
Statistiques1
Technologie52