|
электронная копия бумажного документа (copia informatica di un documento cartaceo (informatico); Per creare delle copie digitali che abbiamo lo stesso valore degli originali cartacei; на бумажных носителях, в электронный вид • copia informatica di documento analogico (= cartaceo); L'attestazione di conformità di copia informatica di atto o provvedimento scansionato dall'originale analogico (cartaceo) da utilizzare per deposito telematico; necessità di convertire i documenti cartacei in copie elettroniche massimo67); электронный образ документа (электронный документ; Удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе означает подтверждение тождественности содержания изготовленного нотариусом электронного документа содержанию документа, представленного нотариусу на бумажном носителе; Электронный образ документа (электронная копия документа, изготовленная на бумажном носителе) – электронная копия бумажного документа; Скан-копия – это электронный образ документа, который уже есть на бумаге. А электронный документ – это документ, которого на бумаге никогда не было • Изготовление электронного документа для удостоверения его равнозначности документу на бумажном носителе осуществляется нотариусом путём изготовления электронного образа документа на бумажном носителе и подписания его квалифицированной электронной подписью нотариуса; attestazione conformità della copia informatica ottenuta dalla scansione dell'originale cartaceo di notifica cartacea ai fini del deposito telematico; Для удостоверения равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу massimo67) |
