n

под (понятия, смысл которых раскрывается или должен быть раскрыт, с гл. понимать, подразумевать и т.п.); по мере (напр., по мере взросления - con la crescita Assiolo)

a con v

con adj.

con +I adj.

con préparation.

с (употр. при некоторых сущ. и гл. для обознач. лица или предмета, на которое направлено действие); со (употр. при некоторых сущ. и гл. для обознач. лица или предмета, на которое направлено действие); из-за; к; при (Con sforzi così bassi non si ha l'effetto di compressione. I. Havkin); посредством (Il trapianto di fegato e' l'intervento chirurgico con cui si asporta un fegato lesionato o malato. I. Havkin); с помощью (см. пример в статье "посредством" I. Havkin); при помощи (см. пример в статье "посредством" I. Havkin); благодаря (например: con le sue riserve di gas, il Qatar г il secondo produttore al mondo Assiolo); о чём свидетельствует (например: l'attività degli utenti г calata, con un utilizzo minore che in passato Assiolo); что выражается в (см. пример к "о чём свидетельствует" Assiolo); переводится с помощью других оборотов (Con la sua ricca collezione di merletti, il museo г il più importante... - богатая коллекция кружев делает этот музей крупнейшим... Assiolo); за счёт (Assiolo); в; из (после гл); изо (после гл); ко; на (орудие или средство действия); по (при обозн. направления движения); при (наличие качества, свойства, условия)

con +G préparation.

génér.

по причине

con +D préparation.

génér.

по отношению к

con +G préparation.

génér.

у

con +A préparation.

génér.

несмотря на

con

: 8200 phrases, 138 sujets

Agriculture	5
Antennes et guides d'ondes	13
Argot	1
Argot d'adolescent	1
Assurance	1
Astringents	1
Astronautique	1
Astronomie	31
Audit	1
Automobiles	21
Aviation	1
Avunculaire	6
Bible	3
Bijoux	1
Bourse	19
Britannique usage, pas orthographe	1
Câbles et production de câbles	14
Chasse	1
Chaussure	10
Chimie	140
Chirurgie	2
Christianisme	2
Climatiseurs	1
Climatologie	3
Commerce	2
Commerce extérieur	1
Composants chimiques	1
Composants de machines	3
Comptabilité	17
Construction	141
Construction navale	2
Cosmétiques et cosmétologie	3
Cuisson	8
Douane	1
Économie	194
Éducation	14
Électronique	12
Electronique de puissance	11
Emballage	293
En disant	24
Entreprise	16
Environnement	8
Équipement automatisé	23
Équipement de chargement	4
Études culturelles	6
Exploitation minière	1
Figuratif	49
Figure de style	1
Finances	149
Floriculture	2
Forage	4
Général	4419
Génie mécanique	1
Géographie	2
Gouvernance d'entreprise	4
Grammaire	1
Grossier	6
Humour/Joculaire	7
Hydraulique	1
Idiomatique	36
Immobilier	2
Industrie	3
Industrie alimentaire	1
Industrie de la couture et de l'habillement	1
Informatique	5
Informel	181
Ingénierie électrique	26
Instruments de mesure	1
Internet	3
Ironique	10
Isolement	2
italien	1
Jargon	2
Littérature	2
Livre/littéraire	7
Loi	343
Loi publique	1
Matériaux de construction	2
Mathématiques	108
Médecine vétérinaire	1
Médical	87
Métallurgie	222
Meubles	17
Microsoft	168
Militaire	178
motocyclettes	1
Musique	6
Natation	1
Nations unies	3
Nautique	1
Nom de l'organisation	16
Non standard	37
Obsolète / daté	21
Officiel	2
Officiel	6
Oncologie	1
Ordinateurs	2
Pêche industrie de la pêche	20
Pêche à la ligne passe-temps	2
Pétrole et gaz	1
Pharmacologie	2
Pipelines	4
Pisciculture pisciculture	3
Plastiques	1
Plomberie	2
Poétique	2
Politique	1
Polygraphie	2
Pratique notariale	1
Production	1
Produits tricotés	1
Proverbe	69
Radio	69
Radiologie	1
Règlement extrajudiciaire des différends	4
Religion	1
Restauration et traiteur	3
Robotique	2
Santé et sécurité au travail	1
Signification contextuelle	3
Socialisme	2
Soudage	1
Sports	8
Sports équestres	1
Statistiques	8
Structures de construction	2
Style d'affaires	2
Système énergétique	1
Systèmes de lutte contre l'	1
Systèmes de sécurité	2
Technologie	734
Traduction explicative	1
Trafic routier	3
Transformation du bois	1
Usines de transformation du pétrole	1
Ventilation	3
Vêtements	14
Viticulture	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte