 |
| |||
| фрагмент | |||
| |||
| арест (взятие под стражу); захват; задержание; взятие в плен; взятие (пленного; под стражу); поимка | |||
| отлов (диких или бродячих животных LuceSvet) | |||
| перехват | |||
| взятие под стражу | |||
| улавливание | |||
| улов | |||
| |||
| арестовать (взять под стражу); захватить; поймать; арестовывать; задерживать; захватывать; брать в плен; записывать (на фото-, кино-, видеоплёнку Taras); запечатлевать (Taras); отлавливать (животных I. Havkin); пленять (Esistono molte cose nella vita che catturano lo sguardo, ma solo poche catturano il tuo cuore: segui quelle. I. Havkin); покорять (I. Havkin); завоёвывать (I. Havkin); ловить; схватить; взять под арест; изловить; взять в плен; хватать; хвати́ть | |||
| пленить (взять в плен); пленять (взять в плен) | |||
| перехватывать (Avenarius); улавливать (Avenarius) | |||
| взять (prendere "en passant" significa catturare un pedone nemico quando avanza di due case alla prima sua mossa Avenarius); побить (Avenarius) | |||
| |||
| находящийся в розыске (Un ricercato (detto anche catturando o fuggitivo) è una persona che fugge dalla prigione: è un ricercato della polizia; скрывающийся от полиции преступник; un criminale ricercato dalle autorità massimo67); скрывающийся от полиции (Un ricercato (detto anche catturando o fuggitivo) è una persona che fugge dalla prigione: è un ricercato della polizia; скрывающийся от полиции преступник; un criminale ricercato dalle autorità massimo67) | |||
| |||
| задержанный | |||
| |||
| вылов | |||
| cattura: 107 phrases, 18 sujets |
| Agriculture | 3 |
| Antennes et guides d'antenn. | 6 |
| Astronomie | 6 |
| Chimie | 11 |
| Électronique | 1 |
| Environnement | 1 |
| Équipement de protection individuelle | 1 |
| Général | 19 |
| Loi | 5 |
| Mathématiques | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Militaire | 3 |
| Nautique | 1 |
| Oncologie | 1 |
| Pêche industrie de la pêche | 14 |
| Radio | 6 |
| Statistiques | 4 |
| Technologie | 22 |