DictionnaireLe forumContacts

   Italien
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | adverbe | phrases
carico ncontraintes
génér. вьюк (груз); вязанка; нагрузка (тж. груз); ноша; обуза; поклажа (груз); транспорт (партия грузов); тягость; фрахтовый груз
chim. напор
coll. кладь
emball. навеска; засыпка; фрахт; напряжение; предельная нагрузка
обременение
naut., comm. фрахт (груз)
caricare v
génér. грузить; навьючивать; обременять; отягощать; преувеличивать; шаржировать; утрировать; заводить (механизм); атаковать; сгущать; навалить (Nuto4ka); завести (о часах, о заводной игрушке Assiolo)
figur. озадачивать (gorbulenko)
informat. закачать (программу, файл и т. п. I. Havkin)
Internet;l'int. загружать (что-либо в интернет Taras); закачивать (Taras); выгружать (Taras); выкладывать (Taras); залить (Taras); заливать (Taras)
micr. добавить; выложить; передать; отправить; выставить
milit. заводить
techn. заряжать; взводить; заводить
écon. нагружать
caricato v
génér. утрированный
chim. загруженный; нагруженный
métall. напряжённый
carichino v
génér. взрывник (Avenarius)
carico adj.
génér. гружёный; заряжённый; наполненный, полный, проникнутый (перен. Assiolo); насыщенный (Assiolo); настроенный по-боевому (Assiolo); взведённый (о часах, игрушке и т. п. I. Havkin); заведённый (о часах, игрушке и т. п. I. Havkin); отягощённый (Quando carica d'anni et di castità... troverai le mie canzoni. I. Havkin)
chim. загруженный
carico adj.
génér. нагруженный; погрузка; груз; крепкий; забота; ответственность; обвинение; уйма; множество; обременённый; густой; яркий (Avenarius)
emball. предельная погрузка (oksanamazu)
financ. разница между покупной и продажной ценой акции; загрузка; карго
milit. заряженный (I. Havkin)
techn. нагрузка; вес; тяжесть; давление; заведённый (о механизме Avenarius)
écon. бремя
carico: 1494 phrases, 67 sujets
Accumulateurs1
Antennes et guides d'antenn.2
Ascenseurs4
Astronomie14
Automobiles3
Aviation3
Câbles et production de câbles4
Chimie26
Communications1
Comptabilité4
Construction136
Construction navale5
Dentisterie1
Douane2
Économie161
Éducation2
Électricité1
Électronique8
Electronique de puissance1
Emballage35
Entrepôt2
Environnement12
Équipement de chargement1
Figuratif1
Finances117
Général165
Géophysique1
Gouvernance d'gouv.7
Horticulture1
Hydraulique2
Hydrographie1
Hydrologie3
Industrie alimentaire1
Informatique3
Informel7
Ingénierie électrique28
Ironique1
Logistique3
Loi72
Magnétique3
Mécanique2
Mécanique des sols1
Médical2
Métallurgie64
Microsoft27
Militaire153
Nautique3
Officiel2
Ophtalmologie1
Pêche industrie de la pêche1
Peinture2
Physique7
Pipelines1
Pratique notariale1
Programmation1
Psychologie1
Radio35
Règlement extrajudiciaire des différends11
Résines1
Résistance des matériaux3
Santé et sécurité au travail1
Système énergétique3
Technologie318
Transport1
Transport ferroviaire4
Transport international1
Usines de transformation du pétrole2