Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Ouzbek Persan Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

стойка n contraintes
génér.	banco m; montante m; picchetto m; puntello m; ritto m; cavalletto m (v-gushchina); piantana f (tequila04); bancone m (Olya34); stipite m; bancone m (прилавок)
chass.	aspetto m; balzello m; fermo m; punta f; puntata m; ferma f
constr.	antenna f; blocco di sostegno; capra f; colonnetta f; colonnino m; contrafisso m (в фермах); coscia f; palo m; pilastrino m; puntone m; gamba f; monaco m; ometto m; straglio m; strallo m
emball.	appoggio m (oksanamazu); sostegno m (oksanamazu); supporto m (oksanamazu); supporto e montante (di palette)
génie m.	zoccolo m
ingén.	colonna f (gorbulenko)
milit.	pilone m; sopporto m
milit., sports.	posizione ritta
métall.	piedritto m
radio.	telaio f; coda f
sports.	verticale m
techn.	piantone m; incastellatura f (для складского хранения и т.п. Lantra); incastellatura perpendicolare; palco m
vêtem.	lupetto m (о трикотажном воротнике Assiolo)
électr.	rack m (англ. gorbulenko)
стойки n
constr.	puntellamento m; puntellatura f
expl.	armatura f
radio.	candelieri m
опорная стойка n
techn.	sopporto m; supporto m
стойка для приборов n
radio.	rastrelliera f
стойкий adj.
génér.	fermo; inflessibile; persistente; resistente (непортящийся); tenace; costante; immutabile; ribelle; robusto; tegnente; rustico (см. пример в статье "выносливый" I. Havkin); intramontabile (una fragranza maschile intramontabile Taras); stabile; incrollabile (Avenarius); strenuo (Olya34); di lunga durata (цвет, краска для волос: colore di lunga durata; per un colore brillante e un risultato a lunga durata massimo67)
chim.	conservabile; inalterabile; inattaccabile; solido
figur.	forte; immobile; tetragono; fermo (непоколебимый)
milit.	saldo
techn.	inalterabile (к воздействиям); resistente
стойк adj.
vêtem.	lupetto (о трикотажном воротнике Assiolo)

стойка: 264 phrases, 34 sujets

Architecture	1
Astronomie	2
Automobiles	4
Aviation	4
Bactériologie	2
Bancaire	3
Chasse	2
Chimie	5
Commerce	1
Construction	49
Construction navale	1
Emballage	24
Environnement	1
Exploitation minière	2
Général	50
Industrie	1
Industrie textile	1
Ingénierie électrique	1
la chaîne hi-fi	1
Loi	2
Médical	3
Métallurgie	2
Meubles	5
Microsoft	1
Militaire	19
Plongée sur plateforme	7
Radio	4
Reliure de livre	1
Rouleaux	2
Sports	2
Systèmes de sécurité	3
Technologie	54
Vêtements	3
Yachting	1