клапан | |
génér. | valvola; patta; falda |
constr. | saracinesca |
musiq. | chiave |
radio. | sportello; chiave; pistone |
reliur. | ribalta |
для | |
génér. | per |
удаление газа | |
constr. | degasificazione |
из | |
génér. | da |
картер | |
techn. | cassa |
поршневой двигатель | |
génér. | motore a pistoni |
внутреннее сгорание | |
milit. | combustione interna |
уловитель | |
techn. | raccoglitore |
масло | |
génér. | burro |
и | |
génér. | e |
противопыльный | |
vent. | antipolvere |
фильтр | |
techn. | depuratore |
| |||
valvola f; patta f (на кармане); falda f (картонной коробки Ksenia Makarova); linguetta f (духовых инструментов); molla m; molletta f; paratasche m (карманный) | |||
linguetta f (язычок Rossinka) | |||
saracinesca f | |||
falda f (картонного ящика, di una scatola pieghevole); valvola aerosol | |||
chiave f (духовых инструментов) | |||
otturatore m | |||
sportello m; chiave f; pistone m; sportellino m | |||
ribalta f | |||
epistomio m; serranda f; battaglio m; parzializzatore m | |||
valvola i | |||
patella f (кармана Rossinka) | |||
| |||
valvole f | |||
Russe glossaire | |||
| |||
в технике - деталь или устройство для управления расходом газа или жидкости изменением площади проходного сечения напр., дроссельные, предохранительные, регулировочные. Большой Энциклопедический словарь |
клапан для: 16 phrases, 8 sujets |
Approvisionnement en eau | 1 |
Chimie | 2 |
Emballage | 1 |
Général | 1 |
Métallurgie | 5 |
Militaire | 1 |
Radio | 1 |
Technologie | 4 |