|
|
| agric. |
Schwemmrinne f; Künette |
| comm. |
Sendekanal m |
| comm., transp., techn. |
Messkreis m |
| comm., électr. |
Streifen m; Kanal m |
| constr. |
Fleet n; Gracht f; Cunette; Schale m |
| envir. |
Kanal Wasserstraße |
| industr., constr., métall. |
Mittelrinne f |
| informat. |
Fluß m; Nachrichtenkanal m; Übertragungskanal m |
| informat., industr., constr. |
Leitweg m |
| informat., techn., électr. |
Sammelschiene f |
| médic. |
Entladungskanal m; Passage f; Durchgang m; Durchlass m; Gang m (ductus); Röhre f (ductus); Röhrchen n; Tubus m; Tube m; Canalis m; Ductus m (ductus); Kanal m (canalis); Zugang m; Loch m; Meatus m; Aquadukt (aquaeductus); Rinne f (ductus) |
| métall. |
Waschtrog m; Rinne f; Gosse f; Graben m; Eruptionskanal m (d'eruzione); Schlot m (d'eruzione); Rille f; Kerbe f |
| reliur. |
Rückenfalz m |
| sciences. |
Bett n; Gerinne n; Gerinnebett n; Gewässerbett n |
| transp. |
Fahrrinne f; Schlepprinne f; enges Fahrwasser |
| écon., agric., génie m. |
Sortierschleuse f; Sortiertrichter m |
|
|
| chim. |
Anguss-Spinne m |
|
|
| micr. |
Kanal m |
|
|
canale in sistema a divisione di frequenza m | |
|
| télégr. |
frequenzbegrenzter Kanal |
