DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

vue

m
contraintes
biol. внешний вид
constr. кругозор
figur., obsol. окно
géol. фотоснимок
obsol. глаза
vue f
génér. вид; внешний вид; вид (местности); зрение; видение; рассматривание; взгляд; взор; осмотр; наружность; обзор; пейзаж; ландшафт; изображение; картина; кадр; снимок; точка зрения; мнение; намерение; цель; виды
aviat. съёмка
camions. видимость
génie m. проекция
рассмотрение
informat. просмотр (I. Havkin)
internet. статическое и динамическое содержимое (Alex_Odeychuk)
math. вид
milit. взгляды; замыслы; намерения; панорама; перспектива; сведения
progr. представление (Alex_Odeychuk)
techn. наблюдение; фотоснимок
на чертеже vue f
constr. вид
voir v
génér. видеть; увидеть; смотреть; взглянуть; мысленно представлять; понимать; испытывать; переживать; судить о (...); считать (...); видеться (вести знакомство); бывать; посещать; навещать; рассматривать; узнавать; знать; в значении служебного глагола не переводится; залеплять (rvs); наблюдаться о ситуации (ZolVas); ознаменовываться о периоде (ZolVas)
dipl. отмечать (Nous sommes heureux de voir que le plan d'action comprend des dispositifs de suivi des responsabilités. - С удовлетворением отмечаем, что в плане действий содержатся механизмы отчетности. Alex_Odeychuk)
milit. наблюдать
médic., obsol. осматривать
obsol. видать; зреть
subl. узреть (voir ton triomphe et notre gloire - узреть твой триумф и нашу славу // La Marseillaise Alex_Odeychuk)
vu v
obsol. видеть; видать; зреть; смотреть; рассматривать
vois v
rhét. видишь (Alex_Odeychuk); понимаешь (Alex_Odeychuk); смотри (Alex_Odeychuk); смотри (Vois la vie que je mène, c'est même plus que tout ce que j'aurais imaginé. - Смотри, жизнь, которую я веду, — это нечто большее, чем всё, что я мог себе представить. Alex_Odeychuk)
VUS v
Игорь Миг лёгкий внедорожник; паркетник (от англ. SUV)
Игорь Миг, autom. кроссовер (Le chef de train, en regardant par une étroite trouée à travers les arbres, aperçoit un véhicule utilitaire sport (VUS) rouge qui approche rapidement en provenance du sud.)
voir à v
génér. позаботиться о (...)
vue adj.
micr. представление
vu adj.
génér. рассматриваемый; видимый; с учётом (greenadine)
obsol. за; по; в уважение; во внимание
vu... adj.
génér. учитывая... (g e n n a d i); ввиду... (g e n n a d i)
vue
: 2392 phrases, 120 sujets
Agriculture5
Appareils médicaux9
Argot4
Arpentage76
Art4
Astronautique8
Astronomie1
Aviation100
Bancaire3
Belge usage1
Bible2
Biologie11
Brevets11
Camions/Camions11
Canada1
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Cliché/convention2
Commerce1
Comptabilité3
Construction38
Construction navale14
Dentisterie2
Dessin2
Diplomatie12
Douane1
Droit du travail2
Économie20
Éducation4
Emballage1
En disant1
Entreprise14
Environnement7
Équipement automatisé3
Ethnographie1
Exploitation minière12
Figuratif84
Figure de style2
Finances37
Fond monétaire international13
Général712
Génie mécanique39
Géologie25
Géophysique3
Gestion de projet2
Gestion des dossiers1
Gouvernance d'entreprise3
Historique1
Horticulture1
Idiomatique27
Immobilier3
Impôts1
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie hôtelière1
Industrie textile4
Informatique9
Informel66
Ingénierie hydraulique5
Internet4
Ironique1
Journalisme terminologie27
Linguistique2
Littéralement2
Littérature1
Loi67
Loi criminelle11
Loi internationale1
Mathématiques16
Mécanique1
Médical10
Métallurgie1
Météorologie4
Microsoft48
Militaire134
Musique2
Nations unies23
Nautique2
Nom de l'organisation1
Non standard6
Obsolète / daté196
Officiel2
Officiel1
Ophtalmologie9
Optique branche de la physique5
Ordinateurs24
Ornithologie1
Pathologie1
Peu fréquent / rare2
Philosophie1
Photographie5
Physique nucléaire22
Poésie terminologie3
Police2
Police étrangère1
Politique31
Polygraphie9
Programmation1
Propre et figuré4
Proverbe17
Psychologie12
Psychothérapie1
Radio2
Radiolocalisation1
Radiologie2
Règlement extrajudiciaire des différends5
Relations publiques2
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Rhétorique11
Socialisme2
Sport de tir3
Sports1
Style d'affaires1
Sublime2
Sylviculture3
Systèmes de sécurité1
Technologie191
Technologie pétrolière et gazière8
Théâtre1
Voyage4