Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

volée

f 		contraintes
génér. взлёт; полёт; перелёт; стая; вереница; выводок; взбучка; залп; пролёт (лестницы); марш; дульная часть ствола (орудия); полный оборот (мельничных крыльев); разводная или подъёмная часть (моста); удар по летящему мячу; удар с воздуха (в теннисе); рывок (штанги); вылет (стрелы подъёмного крана); быстрое движение; резкое движение; удар молотком с размаха (напр., по наковальне); вага (дышла); свес (крыши); дальность полёта (птицы, снаряда); группа лиц (коллег по профессии, сверстников, выпускников одного года, одноклассников)
agric. стая (птиц)
aviat. дальность полёта
biol. перелётное расстояние
constr. стрела подъёма (арки или свода); залога (количество непрерывных ударов при свайной бойке); залог (de 5 à 10 coups de mouton); стрела (грузоподъёмного крана); грузовая стрела; вылет грузоподъёмного крана
expl. комплект шпуров; вылет
inform. ранг; общественное положение
ingénier. стрела грузоподъёмного крана; стрела подъёма свода (туннеля)
milit. полёт (снаряда, ракеты); шквал огня
métall. консоль; стрелка
obsol. высидка; толпа; вага (у дышла); дульная часть (у артиллерийских орудий)
sports. полёт (в гимнастике)
struct. вынос
techn. вылет (напр. стрелы грузоподъёмного крана); овёс (крыши); стрела подъёма (напр., арки); вылет (грузоподъёмного крана); пролёт (лестницы.); подъёмная часть моста; разводная часть моста; взрывание комплекта шпуров; заходка; дульная часть (ствола); огневой шквал; дальность полёта (снаряда); стрела подъёма (напр. стрелы грузоподъёмного крана; напр. арки); лестничный марш
tenn. удар с лёта
véhic. дульная часть (ствола орудия); дальность снаряда
WWII. дульная часть ствола орудия; орудийный залп; дальность полёта снаряда; вага; удар кузнечного молота
WWII., ingén. залога (при забивке свай)
volée de cloches f
génér. трезвон; перезвон колоколов
лестницы volée f
constr. пролёт
voler v
génér. летать; лететь; гнаться за (о хищной птице; ...); красть; воровать; похищать; обкрадывать; красть у (...); не дать положенного; не дать обещанного; своровать (Толково-словообразовательный словарь philippeadrian); тиснуть (Жиль)
aviat. совершать полёт
chass., obsol. ловить; травить
figur. мчаться; броситься; устремиться
обокрасть; похитить
journ. угонять (машину); угнать (машину)
milit. выполнять полёт
obsol. парить; украсть; выкрадывать
Vola v
agric. Вола (сорт земляники)
volee
: 381 phrases, 47 sujets
Agriculture10
Aviation33
Aviation militaire1
Basket-ball1
Biologie4
Chorégraphie1
Construction32
Construction navale1
Éducation2
Environnement1
Études culturelles1
Exploitation minière19
Figuratif21
Figure de style1
Football5
Général73
Génie mécanique6
Gymnastique2
Hélicoptères1
Idiomatique6
Industrie textile1
Informatique5
Informel10
Ingénierie hydraulique7
Ironique2
Jardinage2
Jeux de cartes1
Loi6
Métallurgie2
Microsoft6
Militaire8
Obsolète / daté41
Ordinateurs1
Parapente5
Proverbe4
Relations internationales1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rhétorique1
Soudage5
Sports1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité1
Technologie22
Tennis4
Tennis de table5
Véhicules blindés2
World war II13

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte