DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

vidange

f
contraintes
génér. опорожнение; выливание; высылание; разгрузка; слив; выпуск (газа); очистка выгребных ям; вывоз нечистот; нечистоты; водосточная канава; водоспуск; водослив; разрежение; откачка; создание вакуума; вывоз леса с места порубки; послабление (желудка); пустые бутылки
agric. вывоз леса с мест рубки; часть объёма резервуара, не заполненная вином
astr. опорожнение (напр. баков)
autom. смена масла (в двигателе)
aviat. выработка (топлива); слив (напр. топлива); слив (напр., топлива); выработка топлива (из баков)
belg. сдаваемая стеклопосуда
biol. опорожнение (напр. мочевого пузыря)
camions. выкачивание; выпуск
constr. кювет вдоль дороги; водовыпуск; выгреб; удаление
emball. течь; утечка (жидкости); неплотность
enreg. вывозка (IceMine)
génie m. продувка
industr. отборка челнока из магазина; утечка; вакуумирование; свободное пространство (бочки над вином); потрошение
ingénier. глубина водоспуска; спуск; холостой выпуск
médic., obsol. послабление; уборка (нечистот)
nations. выброс; удаление (отходов); сброс
obsol. уборка; очистка; неполное состояние
phys. вывоз леса с места рубки; потрошение (тушки птицы); щитовое отверстие (плотины)
sylv. очистка лесосеки; выдувка
techn. высыпание; вычерпывание; первичная вывозка леса с места рубки; первичная вывозка леса с места заготовки; замена масла; ассенизация; вывозка леса; трелёвка; опустошение (I. Havkin); вымывание
véhic. слив (воды, масла)
действие vidange f
constr. слив
conduite f de vidange f
constr. водоспуск
conduite de vidange f
constr. водоспуск
выпуск vidange f
constr. спуск
vidanges v
agric. нечистоты
industr. фекалии
médic., obsol. очищение (у роженицы)
obsol. грязь; мусор
obst., obsol. лохии
vidanger v
génér. опорожнять; выливать; высыпать; сливать; чистить выгребные ямы; слить (kee46); спустить (kee46); опорожнить (kee46); очистить (kee46); очищать (kee46)
autom. менять масло (в двигателе)
aviat. вырабатывать (топливо); сливать (напр. топливо)
constr. опоражнивать
expl. разгружать; чистить рудничные уборные
industr. очищать от жидкости; очищать от нечистот; спускать (ванну)
métall. выпускать (IceMine)
véhic. спускать; сливать (воду, масло)
vidanges
: 434 phrases, 37 sujets
Agriculture12
Appareils médicaux2
Astronautique2
Automobiles3
Aviation58
Bourse1
Camions/Camions29
Chimie7
Construction17
Construction navale4
Électronique4
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion5
Enregistrement1
Environnement1
Équipement automatisé1
Exploitation minière16
Général6
Génie mécanique13
Hydrographie1
Industrie alimentaire8
Industrie textile6
Ingénierie hydraulique68
Matériaux de construction1
Médical16
Métallurgie14
Obsolète / daté2
Optique branche de la physique1
Physique nucléaire5
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Soudage1
Sports1
Sylviculture32
Technologie60
Technologie pétrolière et gazière5
Véhicules blindés19

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte