DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

valoir

m
contraintes
génér. быть равным
я-valoir m
génér. предварительный взнос; задаток
valoir v
génér. подходить; годиться; равняться; заслуживать; навлекать; приносить о признании, славе и пр. (La grande expérience de l'école de l'ESO lui a valu sa renommée dans le monde. I. Havkin); составлять ((в значении "быть равным") L'écart angulaire entre chaque paire d'éléments de fication vaut 2п/N. I. Havkin); иметь значение (la seule question qui vaille est celle de savoir si les mesures proposées permettent de l'atteindre - единственный вопрос, который имеет значение, состоит в том, чтобы понять, достигнут ли цели предложенные меры // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk)
obsol. приносить; доставлять; означать
propr. стоить; иметь цену; представлять ценность
valoir ... я ... v
génér. принести кому-л., что-л. ((напр., премию и т. п.) Ce concept lui a valu le Prix Nobel de la paix. I. Havkin)
valu v
obsol. стоить; годиться; приносить; доставлять; означать
valoir à v
génér. доставлять
valent v
techn. валентный
valoir bien v
génér. быть доступным
Valais v
génér. Вале (кантон)
 Français glossaire
valant v
argot. pince de cambrioleur
valoir
: 662 phrases, 43 sujets
Agriculture12
Argot1
Bancaire4
Bible6
Brevets3
Citations et aphorismes2
Commerce3
Construction navale1
Cuisson2
Diplomatie1
Économie6
En disant10
Entreprise9
Environnement1
Figuratif15
Figure de style4
Finances19
Flux de travail1
Fond monétaire international1
Général152
Géologie2
Idiomatique23
Impôts2
Informel36
Ironique1
Journalisme terminologie5
Littérature1
Loi27
Mathématiques4
Microsoft1
Non standard2
Obsolète / daté149
Officiel1
Officiel2
Politique4
Proverbe131
Psychologie2
Psychothérapie1
Publicité1
Relations publiques1
Rhétorique10
Statistiques1
Voyage2