DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

troubles

m
contraintes
dent. нарушения
journ. беспорядок (волнения); смута
obsol. возмущения
troubles n
народные волнения; народное смятение
obsol. мятеж
polit. народные волнения (populaires)
trouble n
génér. тревога; беспокойство; смущение; волнение; растерянность; помутнение; мутность; непрозрачность; муть (в воде); нарушение; возмущение; чаще pl волнения; смута; беспорядки; рыболовный сачок
agric. мутность (напр. вина); нарушение (напр. обмена веществ); помутнение (жидкой питательной среды); разупорядочение
aviat. возмущения; помехи; возмущение (потока)
biol. муть (напр. при культивировании бактерий на жидких средах); помутнение (напр. при культивировании бактерий на жидких средах); рыболовный сачок
constr. загрязнение; мутность (воды)
géol. возмущение (магнитное); взвесь в воде
industr. мутный осадок; муть; белковый отстой (при охлаждении пивного сусла); тарелочный отстой (при охлаждении пивного сусла)
informat. повреждение; неисправность; помеха
milit. замешательство
médic. расстройство; нарушение (см. тж troubles)
obsol. смятение; ссора; раздор; смущение духа
polygr. помутнение (напр., цветного тона)
pêch., obsol. сак; сачок
techn. замутнённость; замутнение; дымчатость (физико-механическая характеристика пластмасс); магнитное возмущение; неправильность (залегания); дымчатость (характеристика пластмасс); возмущение (напр. магнитное)
troubles v
génér. нарушения жизнедеятельности (olga.greenwood)
financ. беспорядки; волнения
médic. нарушения (см. тж trouble); расстройства
radio. помехи
techn. муть (в воде)
troubler v
génér. мутить; делать мутным; нарушать спокойствие; нарушать порядок; баламутить; будоражить; дезорганизовывать; расстраивать; возмущать; волновать; смущать; тревожить; беспокоить; приводить в замешательство; прерывать; нарушать; вызывать раздоры (Lucile); сеять смуту (Lucile); смутить (Dehon Hэlгne); смутить (Dehon Hélène)
emball. затуманивать; делать тусклым; делаться тусклым; затуманиться
figur. помутить; затуманить
géol. мутнеть
inform. взбудораживать; взбудоражить
informat. повреждать; вызывать неисправность; вносить помеху
journ. беспокоить (волновать); нарушить
obsol. мешать; ссорить
optiq. вызывать возмущение
plongée s. взмутить
WWII. нарушать спокойное состояние
trouble adj.
génér. мутный; тусклый; пасмурный (о погоде); смутно; замутнённый (marimarina)
agric. мутный (о вине)
dent. смутный
figur. неясный; сметный; беспокойный; тревожный; нечистый
industr. помутневший
industr., brass. труб
obsol. тусклый (о стекле)
troublé adj.
génér. смущённый; взволнованный; мутный; помутившийся; беспокойный; смутный; нервозный (Louis)
aviat. возмущенный (напр. поток); возмущённый (напр., о потоке; напр. поток)
géoph. возмущённый
troubles
: 738 phrases, 78 sujets
Abréviation2
Agriculture13
Appareils médicaux7
Astronautique3
Astronomie2
Aviation15
Biologie9
Biotechnologie1
Camions/Camions5
Chimie17
Construction navale2
Dentisterie16
Économie1
Éducation3
Électronique4
Emballage1
Entreprise2
Environnement2
Équipement automatisé3
Études culturelles1
Exploitation minière2
Figuratif13
Figure de style1
Finances1
Fourrage2
Gastro-entérologie1
Général74
Génie mécanique2
Géologie1
Géophysique4
Historique2
Industrie alimentaire31
Industrie textile2
Informatique2
Informel4
Ingénierie hydraulique3
Journalisme terminologie10
Littéralement1
Loi18
Médecine vétérinaire4
Médical127
Métallurgie4
Météorologie4
Militaire7
Natation1
Nations unies2
Neurologie1
Nom de l'organisation1
Non standard2
Obsolète / daté33
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique5
Ordinateurs3
Parfum1
Pathologie6
Pédiatrie1
Physique1
Pneumologie1
Politique13
Pompeux2
Proverbe1
Psychiatrie186
Psychologie1
Psychopathologie2
Radiobiologie1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Restauration et traiteur1
Sciences de la vie1
Sexologie3
Sports1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité2
Technologie22
Technologie pétrolière et gazière3
Urologie1
Véhicules blindés1
Voile3
World war II3