Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
traverser vcontraintes
génér. пройти сквозь (marimarina); пересекать; переходить через улицу проспект, дорогу и т. п. (непереходное употребление франц. глагола) Bon conseil : regardez à deux fois avant de traverser. I. Havkin); проезжать; проходить через (...); переходить; переправляться; переживать; пробивать; проколоть насквозь; проникать через; пробиваться через; промочить насквозь; пронизывать; мешать; препятствовать; ставить; вести боком (лошадь)
agric. пахать в поперечном направлении перед посевом
dent. проходить через
emball. проникать; пропускать (о бумаге); проступать (о клее)
expl. проводить; углублять; бурить
industr. перекачивать (напр. вино)
milit. перелетать; преодолевать
métall. проходить
sports éq. пересекать другому ездоку дорогу; пересечь другому ездоку дорогу
sports. перелетать о мяче, перелетающем через сетку в волейболе (L'important c'est que le ballon traverse le filet. I. Havkin)
techn. вскрывать пласт бурением
équip. прошивать (напр. матрицу магнитных сердечников)
радиоакт. проходить (расстояние в веществе, une distance dans une matière)
traversant v
génér. сквозной (On prévoit des orifices traversants dans le pain de mousse. I. Havkin)
traverser: 157 phrases, 30 sujets
Armes et armurerie1
Aviation3
Construction24
Économie1
Éducation2
Électronique4
Équipement automatisé3
Exploitation minière9
Finances1
Général23
Génie mécanique5
Industrie alimentaire1
Industrie textile6
Ingénierie hydraulique3
Journalisme terminologie1
Littérature1
Microsoft1
Militaire6
Nautique2
Politique6
Proverbe1
Ski1
Sports1
Sylviculture10
Technologie30
Technologie pétrolière et gazière2
Transport2
Transport ferroviaire5
Véhicules blindés1
Радиоактивное излучение1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue