DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
phrases

travailler

v
contraintes
génér. трудиться; действовать; функционировать; быть в ходу; портиться; коробиться (о дереве); деформироваться; прогибаться (о балке); оседать (о каменной кладке); бродить (о вине); приносить проценты; обрабатывать; отделывать; терзать; мучить; волновать; отрабатывать; разрабатывать; тренировать (животное); стараться; работать на себя; я работать над чем-л. (vleonilh); вести работу (kee46)
agric. обрабатывать (почву)
constr. вытягиваться втугую (о тросе)
cuiss. взбивать; месить (яйца, тесто); бродить (о жидкости); подниматься (о тесте)
figur. быть в возбуждении; бродить (о мыслях, воображении); возбуждать; подстрекать
journ. обработать
non st. заниматься недозволенным делом; заниматься проституцией; воровать; избивать
obsol. коробиться; бродить; обделывать; беспокоить; волновать к возмущению; подстрекать к возмущению; объезжать
ordin. оперировать; обеднять; манипулировать; управлять
pêch. обрабатывать (рыбу)
techn. волноваться (о море); вытягиваться (о тросе); работать
travailler стиль v
figur. отточить (Morning93)
travailler qch v
génér. работать с чем-л. (См. пример в статье "работать над чем-л.". I. Havkin); работать над чем-л. (Les trois premières années se passèrent en exercices, puis il commença à travailler le répertoire. I. Havkin)
travailler qn v
non st. бить
travailler
: 591 phrases, 66 sujets
Agriculture5
Anglais1
Architecture1
Arpentage1
Art1
Artisanat1
Astronautique1
Aviation16
Bancaire1
Boxe2
Camions/Camions3
Citations et aphorismes2
Construction12
Construction navale3
Cuisson1
Diplomatie3
Droit du travail6
Économie2
Éducation1
Électronique1
Élevage de chevaux2
En disant1
Entreprise9
Équipement automatisé5
Exploitation minière5
Figuratif15
Fond monétaire international2
Général175
Génie mécanique42
Gouvernement, administration et services publics1
Idiomatique11
Industrie alimentaire2
Industrie textile2
Informatique12
Informel19
Jargon1
Journalisme terminologie12
Linguistique1
Littéralement1
Loi10
Mécanique1
Métallurgie2
Microsoft1
Militaire4
Non standard4
Obsolète / daté119
Officiel3
Organisation du travail3
Pêche industrie de la pêche1
Peinture3
Physique nucléaire1
Police1
Politique3
Polygraphie1
Proverbe10
Règlement extrajudiciaire des différends2
Ressources humaines11
Sociologie2
Sports1
Style d'affaires1
Sylviculture8
Technologie8
Technologie pétrolière et gazière1
Véhicules blindés1
Vulgaire1
World war II6