DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

tomber

m
contraintes
génér. не держаться на ногах; пасть (о правительстве); пасть в бою
obsol. пасть; напасть (sur qn, на кого-л.)
peu fr. падение
sports. туше (в борьбе)
tomber v
génér. падать; упасть; свалиться; рухнуть; повалиться (о постройке); провалиться (о пьесе); идти (об осадках); снижаться (о иене, температуре); стекать; падать (о жидкостях); ниспадать; свешиваться; отпасть; исчезнуть; неожиданно случиться; появиться; оказаться; попасть (ся); спадать; стихать; утихать; ослабевать; замирать; попасть в (направляясь куда-л.; ...); попасться (кому-л.); выпасть на чью-л. долю; впадать (о реке); победить; положить (в борьбе); попасть в точку; сойти на нет; совпасть; отвалиться (Morning93); выскочить (выпасть Morning93); совпадать; приходиться; погибнуть (в бою, на поле боя – Son fils est tombé à Stalingrad. – Её сын погиб в Сталинградской битве. Iricha); спадать (chaleur commence à tomber z484z)
constr. осыпаться о штукатурке
cuir. опадать; терять нажор
dent. выпадать (о зубе)
emball. сбросить; сбрасывать
figur. перейти в какое-л. состояние
géogr. выпадать (об осадках Farida_Chari)
hock. падать (пасть)
industr. драпироваться; падать складками
inform. погореть; попасться (на чём-л.); быть объявленным (о новости); быть опубликованным; снимать; приходить кстати
ingénier. ослабевать (о волнении)
ling. совпадать (cette fête tombe le jeudi; cette fête est tombé le jeudi ROGER YOUNG); приходиться (cette fête est tombé le jeudi ROGER YOUNG)
milit. внезапно атаковать
médic., obsol. впадать
obsol. спасть; выпадать; лезть; попадать; попадаться; нападать; броситься (sur qn, на кого-л.); отпадать; отваливаться; идти
techn. понижаться; стихать (о ветре); ослабевать (напр., о волнении)
voyag. валиться
WWII. обрушиваться
tomber sur qch v
génér. наткнуться на (...)
tombant v
génér. манера ниспадать (о тканях)
tomber à v
inform. повалить
tomber
: 930 phrases, 63 sujets
Agriculture1
Argot6
Athlétisme4
Aviation3
Belge usage1
Bible2
Brevets5
Camions/Camions1
Canada2
Chasse1
Chimie1
Citations et aphorismes2
Construction navale4
Cuisson1
Emballage4
En disant1
Entreprise3
Exploitation minière6
Figuratif90
Figure de style1
Finances2
Général333
Génie mécanique1
Géographie1
Géologie3
Gymnastique5
Idiomatique31
Industrie alimentaire1
Industrie de la couture et de l'habillement1
Informatique3
Informel75
Jargon1
Journalisme terminologie36
Judo5
Linguistique3
Littérature1
Loi16
Lutte3
Mathématiques1
Médical6
Métallurgie3
Militaire41
Non standard2
Obsolète / daté126
Ordinateurs2
Panneau de signalisation1
Peu fréquent / rare1
Poésie terminologie1
Police étrangère1
Politique14
Polygraphie10
Proverbe11
Psychologie1
Psychothérapie2
Radio1
Rhétorique1
Sports2
Sports cyclistes1
Sylviculture2
Technologie2
Typographie4
Volley-ball12
World war II22