|
m  | contraintes |
|
| génér. |
выдвижной ящик; золотник (в паровой машине); клапан; ячейка; ящик (выдвижной Yanick) |
| argot. |
живот; брюхо, пузо, помойник (s'en mettre plein le tiroir - набить брюхо, помойник ALAB) |
| emball. |
лоток (d'une boîte à tiroir); внутренний ящичек (выдвижной коробки, d'une boîte à tiroir) |
| informat. |
съёмный блок; выдвижной блок |
| litt. |
боковая колодка |
| milit., inform., obsol. |
вторая шеренга |
| métall. |
задвижка |
| ordin. |
лоток (принтера Yanick); корпус; шкаф; выдвижная доска; сменный блок |
| radio. |
блок (выдвижного типа) |
| rayonnem. |
выдвигаемый блок системы NIM (NIM); выдвижной блок системы NIM (NIM); вставной блок системы NIM (NIM); выдвигаемый блок (КАМАК, CAMAC); выдвижной блок (КАМАК, CAMAC); вставной блок (КАМАК, CAMAC) |
| soud. |
выдвижной блок (шкафа управления) |
| sylv. |
выдвижная часть картонной коробки (напр. спичечной); декель отсасывающего ящика; перегородка отсасывающего ящика |
| techn. |
заслонка; золотник; золотник (à piston) |
| transp. |
вытяжка (IceMine) |
| WWII. |
золотник (машины) |
| WWII., inform. |
вторая шеренга трёхшереножного строя |
| électr., instr. |
вставной блок |
