DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

supporter

v
contraintes
génér. поддерживать; нести на себе; стоять под; быть опорой; сносить; выносить; терпеть; выдерживать; претерпевать (Ce type de roulement ne supporte que des efforts axiaux. I. Havkin); испытывать (I. Havkin); подвергаться чему-л. (I. Havkin); пережить (Morning93); держать на себе (I. Havkin); перенести (пережить, претерпеть kee46)
assur. выплачивать (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z); покрывать (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z); брать на себя расходы (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z)
aviat. выдерживать (перегрузку); переносить
camions. воспринимать
emball. придавать жёсткость; повышать жёсткость; крепить
génie m. подпирать
journ. выдержать; вынести; претерпевать несчастия; претерпевать оскорбления; претерпеть несчастия; претерпеть оскорбления; сносить (перетерпеть, вынести); снести (перетерпеть, вынести)
milit. обеспечивать
métall. выдерживать (изгиб)
sports. болеть за (...)
sud afr. содержать; иметь на иждивении (кого-л.)
techn. закреплять (выработку); закреплять каверну
supporter qn v
génér. расхлёбывать (нсв Louis); расхлебать (св. Louis)
supporté v
chim. нанесённый на подложку
Supporter v
génér. Выдержать кого-л. (Веревка казалась мне слишком тонкой для того, чтобы выдержать трех человек. -Cette corde me paraissait bien fragile pour supporter le poids de trois personnes. ROGER YOUNG)
supporte
: 126 phrases, 33 sujets
Aviation3
Belge usage1
Biologie1
Brevets4
Camions/Camions5
Chimie6
Construction6
Construction navale1
Dentisterie1
Économie1
Électronique1
Équipement automatisé3
Exploitation minière1
Figuratif1
Finances3
Fond monétaire international2
Général13
Génie mécanique3
GOST1
Impôts2
Industrie alimentaire2
Informatique3
Informel1
Journalisme terminologie6
Loi8
Métallurgie3
Obsolète / daté10
Ordinateurs5
Paléontologie1
Politique9
Polygraphie7
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Technologie7

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte