DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

suivi

m
contraintes
génér. наблюдение за (чем-л.); контроль; сопровождение (vleonilh); слежение (vleonilh); мониторинг (vleonilh); отслеживание (Stas-Soleil); отчёт (Schell23); отчёт о... (Schell23); продолжение (kee46)
entr. пополнение товара (в магазине kee46)
fond m. система мониторинга; процесс мониторинга
gouv.entrepr. последующая деятельность
médic. последующее врачебное наблюдение (platon); послебольничное лечение (platon); ведение больного после операции (platon); медицинская реабилитация (platon); послеоперационный уход за больным (platon); последующее наблюдение (platon)
polit. наблюдение
suivi n
micr. дальнейшее действие
nations., sida. соблюдение режима лечения
ordin. роуминг; автоматическое подключение к местной сети связи
Suivi n
micr. дальнейшие действия
suivi v
obsol. следовать; идти; сопровождать; сопутствовать; преследовать; гнаться; следить; наблюдать; слушать; держаться; часто ходить; часто посещать; предаваться; увлекаться; происходить; проистекать
suivre v
génér. следовать; идти за (...); сопровождать; следовать за (...); соблюдать; преследовать; гнаться; следить за (кем-л.); следить; наблюдать за (...); курсировать; внимательно слушать; посещать (лекции); схватывать; понимать; идти; ехать (в известном направлении); идти вдоль по (...); учиться (в каком-л. классе); проистекать; делать ставку, чтобы продолжать игру (в покере); повторять (La bordure douce et adaptée suit parfaitement la forme de l'arcade sourcilière. I. Havkin); подчиняться кому-л. чему-л. (Il n'est plus de mise que le patient suive passivement une autorité. I. Havkin); повиноваться кому-л. чему-л. (I. Havkin)
brev. удовлетворять; удовлетворить; соблюсти
dipl. состояться после (Un déjeuner de travail devrait suivre la réunion entre les délégations. - После встречи между делегациями должен состояться рабочий обед. // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
journ. последовать (за кем-л., чем-л., qn, qch); придерживаться; сопровождать (следовать); сопроводить (следовать); сопутствовать
milit. следить (за); следовать (за)
obsol. слушать; держаться; часто ходить; часто посещать; предаваться; увлекаться; происходить
patinag. следовать при танце
techn. наблюдать; отслеживать (La grille d'analyse: suivre les processus et l'évolution et identifier les retombées I. Havkin); контролировать (I. Havkin); прослеживать
WWII. продолжить то, что начал
Suivant v
micr. впёрёд
suivi adj.
génér. связный; последовательный; постоянный; непрерывный; посещаемый; устойчивый (Les prix sont raisonnables pour une qualité très suivie. I. Havkin); стабильный (I. Havkin); логичный (связный kee46); популярный (посещаемый kee46)
journ. в сопровождении (кого-л., de qn)
math. доработка
micr. трассировка
obsol. беспрерывный; продолжительный; правильный
suivi
: 955 phrases, 81 sujets
Agriculture1
Algérie1
Américain usage, pas orthographe1
Argot2
Aviation51
Basket-ball1
Bourse3
Brevets7
Camions/Camions1
Canada4
Citations et aphorismes7
Construction3
Cuisson1
Diplomatie5
Économie13
Éducation21
En disant1
Entreprise26
Environnement2
Essai clinique2
Figuratif23
Figure de style1
Finances4
Flux de travail2
Fond monétaire international18
Football1
Général339
Génie mécanique1
Géologie2
Géophysique1
Gestion1
Gouvernance d'entreprise12
Idiomatique5
Industrie textile2
Informatique8
Informel33
Intelligence artificielle1
Internet4
Investissement1
Journalisme terminologie30
Littéralement3
Loi41
Loi internationale1
Loisirs et passe-temps1
Mathématiques6
Médias de masse4
Médical11
Métallurgie2
Microsoft32
Militaire21
Mode2
Nations unies15
Nom de l'organisation13
Non standard1
Obsolète / daté71
Officiel2
Ordinateurs4
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole / pétrole1
Philosophie2
Poésie terminologie1
Police étrangère2
Politique24
Pompeux1
Proverbe2
Psychologie8
Radio1
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends3
Rhétorique8
Robotique4
Services de renseignement et de sécurité1
Sports1
Structures de construction1
Style d'affaires2
Sylviculture7
Systèmes de sécurité1
Technologie5
Technologie pétrolière et gazière1
Transport1
World war II2