|
f
| contraintes |
|
| génér. |
стабилизация; упрочение; закрепление; обеспечение устойчивости; затвердение |
| agric. |
придание стойкости вину; выправление (русла); закрепление (почвы или песков); крепление (берега); противоэрозионная обработка (почвы); сохранение (уклона оврага или других проток); поддерживание постоянства; придание стойкости |
| aviat. |
уравновешивание |
| canad., micr. |
информация об источниках потребности |
| fond m. |
выравнивание |
| génie m. |
нормализация (термическая обработка); устойчивость |
| micr. |
определение источника потребности |
| milit. |
период временного затишья |
| sylv. |
выдерживание |
| techn. |
упрочнение; формовка (трикотажа); укрепление |
| WWII. |
позиционная война |
|
| Français glossaire |
|
|
stabilisation f
| |
|
| milit., logist. |
Suite de l'intervention, phase intermédiaire d'une opération, la stabilisation vise à créer, dans un délai aussi court que possible, les conditions de la normalisation par transfert progressif des responsabilités à une autorité civile légale. Planifiée dès le montage de l'opération, elle peut combiner, dans une même unité de temps, avec l'appui des autorités civiles, des actions strictement militaires, des actions humanitaires et des actions d'environnement. (FRA) |
