Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Grec Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien +

servitudes f contraintes
aviat.	вспомогательные агрегаты
immob.	обременение сервитутами (transland)
techn.	вспомогательное оборудование
servitude f
génér.	рабство; порабощение; крепостное состояние; кабала; зависимость; потеря национальной независимости; подневольное состояние; тяжёлая обязанность; бремя; ограничение; ограничивающее условие; ограничение права; ограничение свободы действий; вспомогательное оборудование; услужение (Жиль); бесправии (tortue); ограничение права собственности (на недвижимое имущество ROGER YOUNG); обременение права собственности | (ROGER YOUNG)
agric.	ограничение права пользования (напр. земельной собственностью)
aviat.	агрегаты; вспомогательные системы
aviat., électric.	потребители
envir.	сервитут (Ограниченное право пользоваться собственностью другого лица; связанное с участком земли бремя, предоставляющее право соседу заходить на территорию землевладельца)
	сервитут; ограничение права использования земельного участка
journ.	бесправное положение; неволя
obsol.	невольничество; принуждение; тягость; повинность
radio.	ограничение возможности использования
techn.	ограничения возможности использования
WWII.	обязательство; недостаток; слабость
électr.	ограничивающие условия
Servitudes f
	Сервитуты ограничения права собственности (Право собственности имеет свои ограничения, которые называются сервитуты(ограничения права использования участка). Ограничение права собственности привязано к объекту недвижимости, а не к владельцу. Каждый владелец должен соблюдать эти ограничения. Они могут быть выгодными для владельца, но также владелец может нести ответственность за последствия. Voledemar)

servitudes : 295 phrases, 26 sujets

Agriculture	3
Astronautique	14
Automobiles	1
Aviation	79
Camions/Camions	6
Construction	8
Équipement automatisé	2
Études culturelles	3
Figuratif	1
Général	10
Génie mécanique	3
Immobilier	4
Informatique	2
Journalisme terminologie	1
Loi	60
Militaire	64
Nations unies	1
Nautique	1
Obsolète / daté	1
Politique	1
Radio	8
Radiolocalisation	1
Sylviculture	1
Technologie	5
Véhicules blindés	3
World war II	12