Français ⇄ Allemand Anglais Espéranto Hongrois Japonais Langues chinoises Russe Ukrainien +

servant m contraintes
génér.	прислужник (священника во время мессы); слуга (Que nos fêtes, c'est se bourrer la gueule à en dégueuler, hurler des chansons paillardes et pincer le cul des servantes ? lunuuarguy)
artill., obsol.	канонир при орудийной прислуге
clér.	служка (церк. vleonilh)
milit.	номер расчёта
obsol.	служащий
sylv.	рабочий
servir v
génér.	служить (кому-л.); оказывать услуги; обслуживать; прислуживать; содействовать; способствовать; приносить пользу; благоприятствовать; подавать кому-л. еду; подавать; класть еду; снабжать; поставлять; высказывать; преподносить; угощать; выплачивать (в определённый срок); раздавать (карты); обслуживать (какой-л. механизм); покрыть кобылу (о жеребце); находиться на службе; служить в армии; годиться; быть (кем-л., чём-л.); дать пить; сыграть с кем-л. злую шутку; я служить для чего-л. (vleonilh); подать (на стол Notburga); быть нужным (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'я terre. I. Havkin); быть нужным (Les membres antérieurs [du crocodile] sont maintenus contre le corps dans l'eau et ne servent qu'à terre. I. Havkin)
chass.	добить; прирезать (загнанное животное)
clér.	служить (мессу и т.п.)
industr.	подавать на стол
journ.	служить (чем-л., de qch)
math.	служить; применяться; использоваться для чего-л.
milit.	нести службу
obsol.	послужить; заступать место
peint.	покрывать; случать; спаривать
sports.	подавать (мяч)
term.	пользоваться (чем-л.)
voll.	подавать (подать)
water.	передать
élev.	вязать
server v
obsol.	лишать себя (de, чего); воздерживаться (de, от чего)
servir qn v
génér.	давать
servant adj.
obsol.	прислуживающий
tenn.	подающий

servant : 571 phrases, 59 sujets

Agriculture	5
Aviation	15
Bible	2
Brevets	2
Camions/Camions	2
Christianisme	1
Citations et aphorismes	2
Clérical	1
Commerce	1
Construction	1
Construction navale	1
Cuisson	31
Désapprobateur	8
Économie	1
En disant	2
Entreprise	5
Études culturelles	1
Figuratif	16
Finances	2
Fond monétaire international	4
Général	126
Génie mécanique	1
Historique	3
Idiomatique	7
Impôts	1
Industrie alimentaire	6
Industrie hôtelière	1
Informatique	7
Informel	4
Ingénierie hydraulique	1
Journalisme terminologie	20
Littérature	2
Logique	1
Loi	23
Marine	2
Médical	3
Métallurgie	1
Microsoft	51
Militaire	53
Nom de l'organisation	1
Non standard	5
Obsolète / daté	95
Officiel	1
Ordinateurs	2
Pêche industrie de la pêche	1
Pisciculture pisciculture	1
Politique	8
Proverbe	11
Radio	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Restauration et traiteur	2
Sports	1
Sylviculture	3
Technologie	6
Technologie pétrolière et gazière	1
Tennis	1
Véhicules blindés	2
Voyage	2
World war II	9