Français ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Estonien Finnois Grec Hongrois Hébreu Irlandais Islandais Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Malais Maltais Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien +

séquence f contraintes
génér.	несколько карт одной масти; последовательность; очерёдность; ритм; стрит карточная комбинация (Marussia); рабочий цикл (Cette alarme arrête la séquence du skip de chargement. I. Havkin)
aviat.	полный оборот (коммутатора телеметрической системы); цикл опроса (измерительных каналов); цикл считывания (измерительных каналов); кадр
biol.	последовательность оснований (в нуклеиновой кислоте)
biot.	секвенирование
chim.	сегмент полимерной цепи; ряд
ciném.	эпизод; секвенция (русский термин в этом смысле употребляется в книге Агафоновой z484z); последовательность кадров (z484z)
géol.	разрез; последовательность отложений; ритм (в осадконакоплении)
informat.	порядок (следования)
math.	маршрут; следование; порядок следования; серия
médic.	последствие; остаточное явление; чередование
obsol.	ряд многих карт одной масти
optiq.	группа полос; последовательность (полос)
phys.	сп группа полос
relig.	секвенция
techn.	эпизод (кинофильма); кадр (управляющей программы); звено (полимерной цепи); порядок выполнения какой-л. процедуры (séquence de consignation d'équipement - порядок блокировки оборудования Natalia Nikolaeva)
équip.	порядок; последовательность операций
séquences v
biom.	серия; ход значений
génét.	silencieuses "молчащие" последовательности; спейсер; последовательности
math.	последовательность
séquencé v
génér.	последовательный (Ceci demande un traitement séquencé des deux parties, or nous devons répéter ce traitement plusieurs fois. I. Havkin)
séquencer v
génér.	располагать в последовательности

sequence : 651 phrases, 41 sujets

Agriculture	3
Appareils médicaux	3
Astronautique	40
Astronomie	8
Aviation	64
Biochimie	5
Biologie	7
Biotechnologie	21
Brevets	1
Chimie	8
Cinématographie	1
Construction	2
Électronique	11
Équipement automatisé	110
Général	3
Génétique	6
Génie mécanique	6
Géologie	18
Géophysique	2
Industrie alimentaire	1
Industrie textile	1
Informatique	115
Loi	1
Mathématiques	9
Médical	18
Métallurgie	1
Météorologie	1
Microsoft	19
Militaire	5
Missiles	5
Ordinateurs	86
Pédagogie	1
Physique nucléaire	7
Programmation	5
Radio	14
Rayonnement nucléaire	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Soudage	6
Sylviculture	5
Technologie	27
Télévision	1