|
f  | contraintes |
|
| génér. |
подошва; подмётка; стелька |
| amél. |
лежень (основание рамной опоры лотка) |
| aviat. |
полка; пояс; фланец |
| chauss. |
профилактика (профилактика обуви Ponochka) |
| constr. |
горизонтальный брус; лёжень; подбалка; нижняя обвязка; подоснова в половых покрытиях; фундамент; ростверк (SVT25) |
| expl. |
зумпф; лежень; пачка полезного ископаемого, оставляемого в почве; подлапка |
| figur. |
подмётка (о жёстком мясе) |
| géol. |
подошва (пласта, выработки); слой полезного ископаемого, оставляемого в почве |
| industr. |
говяжий огузок (I. Havkin) |
| métall. |
подошва (напр., фундамента печи) |
| naut. |
подъякорная доска |
| naut., obsol. |
шверцы |
| obsol. |
подбалочный брусок; подушка (для пушки) |
| polygr. |
колодка; подставка; подложка; подкладка |
| sports. |
скользящая поверхность (лыжи I. Havkin); скользяк (лыжи (проф. жаргон) I. Havkin); скользячка (лыжи (проф. жаргон) I. Havkin) |
| techn. |
подушка; закраина; башмак; опора; опорная плита (машины); основание; основная плита; фундаментная плита; поясной лист; поясная накладка (двутавровой балки); реборда; подошва (пласта, выработки); почва; пачка полезного ископаемого; слой полезного ископаемого; оставляемого в почве; горизонт; забой; след; подошва (чулочно-носочных изделий); стопа; ступня; подошва рельса; рельсовая подкладка; выдвижной киль; подошва фундамента; нижний пояс фермы; проступь (лестницы); подоснова (покрытия пола); основа (покрытия пола); электронный полупроводник; полупроводник с электронной проводимостью; полупроводник типа п (vleonilh) |
| véhic. |
рама; станина |
| WWII., aviat. |
полка (лонжерона) |
| WWII., minér. |
лежень рамы |
| WWII., naut. |
рыбина шлюпки |
| électr., lign. |
подкладка под траверсу |
| équip. |
быстросъемная площадка (шататива z484z); съемная площадка (шататива z484z) |
|
|
| sports. |
скользящая поверхность лыжи |
|
| Français glossaire |
|
|
| argot. |
bifteck |
