Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
saignée fcontraintes
génér. кровопускание; выпущенная кровь; сгиб руки (около локтя); отводный канал; дренаж
agric. сбросной канал
chir., obsol. взятие крови
constr. водоотводная канава; осушительный канал; отводная канава; отводящая канава; штроба (Vera Fluhr); штраба (Vera Fluhr)
génie m. отрезка; подрезка; торцовка
géol. отводной канал
industr. обескровливание (скота при убое); зарез (отруб говядины)
inform. большие потери (человеческие, финансовые)
ingénier. выпуск в поливной элемент (напр. в борозду); попуск воды из водохранилища
journ. бойня (избиение)
milit. потери
médic. кровопускание (в лечебных целях); кожная складка (между плечом и предплечьем на локтевом сгибе)
ressourc. мелкое дренажное углубление
soud. надрез; прорез
sylv. подсочка; вырезка (на пиломатериале)
techn. вырез; выемка; прорезь; надпил; дренирование; дренажный канал; обескровливание скота; прорезание канавок (на токарном станке); осушение; водоотливная канава; выход цементного молока на поверхность бетона
électr. штробление (shamild); отводящий провод
élevag. обескровливание
saigner v
génér. пускать кровь; обескровливать; зарезать (птицу); убить; зарезать (холодным оружием); спустить воду; дренировать; прорезать канавку (на токарном, станке); кровоточить; обливаться кровью; терять кровь; выжать последние соки
constr. проводить водоотводную канаву
figur. разорить; пустить по миру; обобрать; содрать; выжать из (кого-л.)
génie m. отрезать; подрезать; торцевать
industr. обескровливать (скот при убое); зарезать (напр. птицу)
médic., obsol. истекать кровью
sylv. подсачивать
techn. проводить отводную канаву; проводить зарубную щель; подрезать (на токарном станке или автомате); прорезать канавку (на токарном станке)
Saigner v
constr. Штробить (Saigner le mur - штробить стену Ludovic_XVI)
saigné adj.
industr. обескровленный
 Français glossaire
saigner v
argot. tuer
saignee: 152 phrases, 24 sujets
Agriculture4
Appareils médicaux1
Aviation2
Construction2
Dentisterie2
Éducation1
Élevage3
Exploitation minière7
Général19
Génie mécanique16
Idiomatique9
Industrie alimentaire35
Informel3
Ingénierie hydraulique3
Médical6
Militaire5
Obsolète / daté1
Polygraphie3
Résines1
Soudage1
Sylviculture6
Technologie20
Véhicules blindés1
Vinification1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue