Français ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Espéranto Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Russe Ukrainien +

rompu m contraintes
génér.	часть движимого имущества; доля движимого имущества
entr.	фракционное право (частичное право акционера подписаться на новые акции, выпускаемые в результате увеличения капитала фирмы. Заключается в том, что акционеру даётся часть (фракция) стоимости акции, которую он может дополнить до полной стоимости либо продать эту фракцию vleonilh)
financ.	частичное право (на акции)
génie m.	гап (выемка в станине)
techn.	выемка в станине (станка)
rompre v
génér.	ломать; разбивать; разламывать; рвать; разрывать; разломить; преломить хлеб; преграждать; отводить; прерывать; нарушать; порывать; портить; разомкнуть; разъединить; утомлять; приучать; прививать навык (к чему-л.); ломаться; рваться; отрываться; лопнуть; порывать с (...); расставаться; порвать (robinfredericf)
constr.	прорывать
escr.	бокс. отступать
figur.	рвать (порывать); сломать; сломить
figur., obsol.	поссориться (avec qn, с кем-л.); прервать с кем дружеские связи (avec qn); прервать с кем знакомство (avec qn); разорвать с кем дружеские связи (avec qn); разорвать с кем знакомство (avec qn)
	нарушить
géol.	начать разработку (месторождения)
hist.	колесовать
journ.	прервать; разорвать; расторгать; расторгнуть
milit.	нарушать строй; расходиться; входить; выступать; выходить из боя; выходить из строя; отрываться (от противника); перебивать (взрывом); перерезать дорогу; преодолевать; сломить (сопротивление)
médec.	раскрывать
médic., obsol.	разрывать лопнуть
métall.	разрушать; размыкать; разъединять
obsol.	ломить; изломать; разломать; переломить; переломать; проломить; прекращать; прорвать; сломаться; переломиться; ломиться; проламываться
sports éq.	отправляться; отправиться
techn.	вскрывать; начинать разработку (месторождения); начинать разработку
WWII.	переламывать; перерезать (дорогу); раздроблять; приводить в смятение; сниматься с места
se rompre v
emball.	ломать; сломать; сломаться; разбить; разбиться
rompus v
entr.	дробные акции; мелкие партии ценных бумаг; некомплекты (биржа)
rompez ! v
génér.	идите! (солдату); разойдись! (группе солдат)
milit.	разойдись! (команда)
rompez! v
WWII.	разойдись!
rompé v
biol.	сломанный ветром (о дереве)
rompu adj.
génér.	сломанный; разорванный; утомлённый; усталый; разбитый; опытный; привычный; сломленный (Morning93)
médic., obsol.	умелый
WWII.	втянутый
rompu à adj.
génér.	умелый

rompu : 491 phrases, 53 sujets

Agriculture	4
Architecture	1
Aviation	1
Bible	4
Botanique	1
Boxe	2
Brevets	2
Chasse	1
Chimie	1
Cinématographie	1
Construction	2
Contes de fées	1
Cosmétiques et cosmétologie	1
Cuisson	1
Économie	1
Électronique	1
Emballage	6
Équipement automatisé	3
Escrime	1
Figuratif	73
Figure de style	1
Finances	1
Général	100
Génie mécanique	2
Géologie	4
Idiomatique	7
Industrie textile	3
Informatique	6
Ingénierie électrique	1
Journalisme terminologie	33
Littérature	1
Loi	8
Lutte	2
Mathématiques	1
Médical	4
Métallurgie	1
Météorologie	1
Microsoft	2
Militaire	34
Nautique	1
Non standard	6
Obsolète / daté	108
Obstétrique	1
Peinture	1
Physique	2
Physique nucléaire	1
Politique	20
Polygraphie	5
Proverbe	5
Sylviculture	2
Technologie	6
Technologie pétrolière et gazière	1
World war II	12