Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Danois Espagnol Finnois Grec Hongrois Italien Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe

ripage m contraintes
génér.	соскабливание (краски); сбивание (штукатурки); обтёска; шлифовка (камня); буксование; занос (колёс); передвижка; смещение (напр., грузов в трюме); надвижка (мостовой фермы)
camions.	занос; затаскивание; скольжение; боковое скольжение
constr.	надвижка мостовой фермы; накатка мостовой фермы; отбивание старой штукатурки; соскабливание старой штукатурки
expl.	скольжение каната
naut.	скольжение (каната, якорцепи)
techn.	скольжение (каната); соскабливание (старой штукатурки); накатка (мостовой фермы); отбивание (старой штукатурки); обтёска (камня); скольжение (колёс); буксование (колёс); потёртость (стекла Corinne Presma)
véhic.	замена

ripage: 21 phrases, 7 sujets

Camions/Camions	2
Construction	2
Exploitation minière	8
Ingénierie hydraulique	1
Technologie	5
Technologie pétrolière et gazière	1
Véhicules blindés	2