DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
phrases

résolution

f
contraintes
génér. решение; разрешение (какого-л. вопроса); намерение; резолюция; постановление; решительность; решимость; растворение; разложение на составные части; разделение; расщепление
aviat. распыление (напр., топлива); разрешающая способность; дискрета; дискретность (des dimensions, системы ЧПУ)
biol. разрешающая способность (микроскопа); плавление; таяние; переход из жидкого состояния в газообразное; расслабление
brev. расторжение; аннулирование
chim. расщепление (спектральных линий, пиков); разрешающая способность (прибора)
chim.analyt. разрешающая сила
dent. расстворение; рассасывание (напр. опухоли)
entr. Имеет обратную силу расторжение (контракта в связи с невыполнением оговоренного в контракте предварительного условия)
envir. резолюция (Формальное выражение мнения официального органа или общественного собрания, принятое голосованием в качестве законодательного решения; акт)
резолюция (решение коллегиального органа - генерального или муниципального совета - админ. право Франции vleonilh); расторжение (договора и т.п. - с обратной силой vleonilh); прекращение (75alex75)
informat. разрешение (проблемы)
journ. постановление (решение); разрешение (действие); расторжение (сделки)
math. резольвента; нахождение решения
micr. разрешение; выбор объектов (stratégie de résolution — стратегия выбора объектов Alex_Odeychuk)
milit. распыление
musiq. разрешение (аккорда)
médic. рассасывание; рассасывание (напр, опухоли); расслабление (последняя стадия полового акта I. Havkin); разрешение последняя стадия полового акта (I. Havkin)
obsol. разбивание; уничтожение
path., obsol. разрешение (напр. пневмонии)
polit. разрешение (урегулирование)
radio. разложение
WWII. решение; решение; превращение
résolution paramètres f
envir. разрешающая способность (Термин из области дистанционного зондирования, имеющий три области применения: 1. пространственная разрешающая способность, которая относится к способности сенсора различать объекты, расположенные близко друг к другу. Является мерой самого маленького углового или линейного разделения; 2. спектральная разрешающая способность, которая относится к способности сенсора различать объекты, похожие друг на друга спектрально. Является мерой как дискретности частотного диапазона, так и способности сенсора распознавать электромагнитные излучения различной интенсивности; 3. термическая разрешающая способность, которая относится к способности сенсора распознавать объекты со схожими температурами)
résolution en f
génér. превращение в (...)
resolution
: 651 phrases, 60 sujets
Algèbre1
Appareils médicaux33
Astronautique26
Astronomie2
Aviation49
Bancaire3
Biologie2
Bourse2
Brevets6
Chimie9
Chimie analytique7
Chromatographie1
Défense aérienne1
Éducation2
Électronique4
Entreprise1
Équipement automatisé35
Figuratif1
Finances2
Fond monétaire international10
Général21
Génie mécanique4
Géologie1
Géophysique3
Gouvernance d'entreprise5
Informatique17
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle1
Journalisme terminologie26
Logique1
Loi25
Loi internationale2
Mathématiques43
Médical5
Métallurgie2
Métrologie1
Microsoft32
Militaire3
Musique2
Nations unies6
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté16
Optique branche de la physique5
Ordinateurs26
Pathologie1
Physique7
Physique des hautes énergies5
Physique nucléaire14
Politique49
Radio18
Radiolocalisation3
Rayonnement nucléaire55
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Robotique2
Sports3
Technologie40
Technologie pétrolière et gazière2
Télédétection1
Télévision1
Traitement de l'2