|
m  | contraintes |
|
| génér. |
усиление; подкрепление; укрепление; крепление; упрочение |
| aviat. |
местное упрочнение; местное усиление |
| avir. |
укрепительная планка |
| constr. |
придание жёсткости |
| emball. |
армирование; раскос; раскосная система; анкерное крепление; утолщение; выступ; вздутие; буртик; зиг; ребро жёсткости |
| expl. |
вздутие (горных пород); утолщение (пласта) |
| génie m. |
упрочнение; повышение жёсткости |
| industr. |
укрепление (см. также renfort; вязаного изделия) |
| ingénier. |
жёсткие крепления |
| journ. |
повышение; увеличение |
| milit. |
средства усиления (vleonilh); подразделения усиления; средство усиления; части усиления |
| métall. |
жёсткое крепление |
| obsol. |
подкрепа |
| phot. |
усиление; фиксирование |
| phys. |
подкрепление (положительное или отрицательное) |
| polit. |
активизация |
| polygr. |
усиление (напр., негатива) |
| psych. |
подкрепление (стимула) |
| techn. |
увеличение прочности; увеличение жёсткости; закрепление; дублирование (напр., кожи); крепление (напр. бандажами); жёсткая заделка; усиливающая деталь элемент (I. Havkin); элемент жесткости (I. Havkin); армирующий элемент (I. Havkin); армирующая деталь (I. Havkin); деталь жесткости (I. Havkin); повышение механических свойств |
| équip. |
подкрепление (напр. условного рефлекса); закрепление (напр. условного рефлекса) |
|
|
| électr. |
укрепление |
|
|
| entr. |
укрепление; углубление |
|
| Français glossaire |
|
|
| milit., logist. |
Position d’une unité mise pour emploi à la disposition d’un échelon tactique déjà pourvu de formations de ce type, pour en augmenter les capacités. 2. En artillerie, mission tactique confiée à une unité d'artillerie en vue d'augmenter les feux d'une autre unité de cette arme. (FRA); Pour l’artillerie, mission tactique dans laquelle l'unité d'artillerie d'augmente le feu d'une autre unité d'artillerie. 2. Processus de transférer des forces, conformément au Concept Stratégique, à n'importe quel secteur en danger dans et au-delà du secteur de responsabilité de l'Alliance OTAN, pour renforcer les capacités militaires comme moyen de prévention de conflit, gestion de crise ou défense. 3. Gamme d'organisations, de combat et de mesures spéciales prise par une autorité supérieure pour augmenter la capacité d'une formation principale, la formation tactique ou l'unité pour exécuter ses missions opérationnelles. Le renforcement de formations principales, de formations tactiques et d’unités est réalisé par le renforcement de nouvelles formations principales, de formations tactiques et d’unités; regroupement; rattachement de renforts des forces armées diverses, d’armes de service, de troupes d'appui spécialisées; l’emploi des actifs d'un commandant supérieur dans l’appui des opérations d'une formation principale, d’une formation tactique ou d’une unité. Le regroupement implique le transfert de forces d'un commandant à un autre, par la décision d'un commandement supérieur. Les forces ont réassignées comme des renforts et sont temporairement subordonnées au commandant, alors qu’en soutien des forces, elles restent subordonnées à leur commandement immédiatement supérieur. (UKR/OTAN) |
