Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

rendu

m 		contraintes
génér. воспроизведение; передача; верность передачи (в произведении искусства); возвращённое; товар, возвращённый продавцу
brev. воспроизведение (напр. описаний изобретений)
entr. поставка с оплатой пошлины (vleonilh)
infogr. визуализация (Alex_Odeychuk)
journ. рецензия
obsol. перебежчик; перемётчик; отместка; отплата
ordin. тонирование; рендеринг
phot. "рисунок" (z484z); "картинка" (z484z)
rendre v
génér. отдавать; возвращать; передавать; доставлять; вручать; сдавать; производить; приносить доход; приносить урожай; выделать; издавать; оказывать (услуги, почести); отплачивать; извергать; изрыгать; выражать; изображать; представлять; определять; постановлять; рвать; работать (о механизме); давать урожай; давать эффект; вернуть (Notburga); сдать (Notburga); рассчитаться за (Jamais je ne pourrai vous rendre ce que vous m'avez donnés. I. Havkin); расплатиться за (I. Havkin); изобразить (ROGER YOUNG); делать (C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies. - Это от катания по росе, что делает пастушек красивыми. /песня Джо Дассена/ NickMick)
aviat. делать (L'enduction du tissu le rend imperméable à l'air. - Пропитка ткани (параплана) делает её непроницаемой для воздуха. NickMick)
brev. воспроизводить (напр. описания изобретений)
constr. вытягиваться (о тросе)
financ. оплачивать; приносить прибыль
industr. придавать (какое-либо свойство)
journ. возвратить
math. приводить к некоторому виду; превращать
obsol. давать; воздавать; испускать; оказывать; пересказывать; переводить; делать; приносить
ordin. тонировать
techn. воспроизводить; приводить в какое-л. положение; представлять в какой-л. форме; вытягиваться (о канате)
rendant v
obsol. дающий отчёт
rendre qch v
génér. придавать (чему-либо trappa)
rendu adj.
génér. принесённый; прибывший
micr. отрисовка
obsol. пришлый; доставленный; усталый; измученный
WWII. возвращённый
 Français glossaire
REND abbr.
abrév., aviat. rendement
rendu
: 1594 phrases, 109 sujets
Acoustique3
Affaires étrangères2
Agriculture6
Architecture1
Arpentage1
Art1
Astronautique17
Automobiles2
Aviation38
Bancaire2
Bible2
Biologie2
Brevets18
Camions/Camions3
Canada1
Chimie7
Citations et aphorismes4
Commerce2
Commerce extérieur2
Commercialisation1
Construction7
Construction navale6
Cuir1
Cuisson2
Dentisterie1
Diplomatie13
Écologie1
Économie2
Édition1
Éducation4
Élevage de chevaux2
Emballage4
Entreprise31
Équipement automatisé1
Équipement de cinéma1
Espace3
Études culturelles6
Euphémique1
Exploitation minière1
Expositions2
Figuratif44
Figure de style1
Finances12
Fond monétaire international11
Général495
Génie mécanique2
Géophysique2
Gouvernance d'entreprise7
Historique5
Idiomatique11
Immobilier1
Industrie alimentaire3
Infographie1
Informatique16
Informel26
Ingénierie hydraulique1
Internet1
Journalisme terminologie73
Linguistique1
Littéralement2
Littérature2
Logistique1
Loi87
Loi criminelle5
Mathématiques6
Médical17
Métallurgie2
Météorologie1
Microsoft14
Militaire110
Nations unies7
Nautique2
Non standard2
Obsolète / daté208
Officiel2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs38
Peu fréquent / rare1
Photographie2
Physique nucléaire1
Plastiques1
Plongée sur plateforme2
Police2
Politique28
Polygraphie3
Proverbe16
Psychiatrie2
Psychologie6
Publicité1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations publiques1
Rhétorique8
Services de renseignement et de sécurité4
Signification contextuelle1
Sports1
Style d'affaires1
Sublime1
Sylviculture3
Systèmes de sécurité3
Technologie29
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications2
Traitement de l'1
Transport7
Tribunal loi2
Véhicules blindés1
Voyage4
Water polo1
World war II30

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte