|
f
| contraintes |
|
| agric. |
наладка |
| astr. |
настройка |
| aviat. |
управление |
| biol., phys. |
регулирование (водопользования); упорядочение |
| informat. |
стабилизация (см. тж. réglage) |
| milit. |
стабилизация |
| médic. |
регуляция |
| radio. |
регулирование (см. также commande); настройка (см. также accord, syntonisation) |
| techn. |
регулирование; выверка; настройка; регулировка |
|
|
régulations f
| |
|
| agric. |
инструкция |
| amél. |
правила водопользования |
|
| Français glossaire |
|
|
régulation f
| |
|
| milit., logist. |
Fonction qui consiste, dans un centre d’exploitation: 1. pour les messages au départ, à traiter en vue de leur acheminement sur les centres de transmissions destinataires, dans des conditions déterminées de rapidité et de sécurité, les messages émanant des autorités desservies par le centre; 2. pour les messages à l’arrivée, à remettre aux autorités desservies par le centre, sous une forme exploitable par elles, les messages qui leur sont destinés; 3. pour les messages en transit cas des messages en transit avec changement de moyen ou de système de chiffrement, à poursuivre l’acheminement des messages vers les centres destinataires ou vers les centres de transit suivants. (FRA) |
