m

приведение в порядок; упорядочение; урегулирование; регламентация; улаживание; решение (дела); распоряжение; постановление; предписание; регламент; устав; положение; правила процедуры; наставление; расчёт; плата (в окончательный расчёт); акт делегированного законодательства (в некоторых странах Stas-Soleil); подзаконный нормативный акт (vleonilh); согласование (с кем-либо kee46)

brev.

устроение; разрешение; исполнение; окончание; регламентирование

constr.

урегулирование (см. также règlements); нормы; нормы (см. также норма)

entr.

нормативный акт (kee46); нормативный акт правила; нормативный документ правила; сборник правил; положение (обязательно с дополнением: "положение о чем-л."); регламент (собрания; нормативный документ)

envir.

регулирование (Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных)

figur.

сведение счётов (Alex_Odeychuk)

financ.

оплата; остаток на счёте; погашение; покрытие; расплата; уплата

gouv.entrepr.

постоянно действующая инструкция

регламентарный акт; подзаконный акт; регламент; расчёты; перерасчёт (des comptes); регламентарный подзаконный акт; законодательное постановление (Alex_Odeychuk)

informat.

правила; инструкция (см. тж. règles); урегулирование (см. тж. ordonnance)

journ.

положение (свод правил); преодоление; решение; согласование; военный устав (militaire)

регулировка; регулирование; центрировка; установка; наводка; юстировка; настройка

obsol.

учреждение; назначение; сведение (счётов); улажение (дела); приведение в порядок (дела)

polit.

положение (свод правил, законов); разрешение (урегулирование)

sylv.

план; правила (см. règlements)

techn.

статут

union.

регламент (ЕС юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах vleonilh); регламент (ЕС – юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах vleonilh)

réglement m

camions.

норма; нормы

journ.

регулирование; упорядочение; урегулирование

sports.

устав (регламент)

règlements m

agric.

постановления; предписания (ЕЭС)

financ.

правила; расчёты

règlement d'une somme d'argent m

entr.

оплата; расчёт

réglément m

obsol.

правильно; исправно; точно

règlement d'une question m

entr.

урегулирование; решение

règlement d'un engagement m

gouv.entrepr.

ликвидация; реализация

reglement m

законодательное постановление (Alex_Odeychuk)

reglements

: 1042 phrases, 71 sujets

Agriculture	5
Agrochimie	2
Amélioration	1
Arpentage	1
Automobiles	1
Aviation	33
Bancaire	53
Brevets	39
Canada	1
Chimie	1
Commerce	1
Comptabilité	2
Construction	20
Construction navale	11
Diplomatie	5
Échange international	1
Économie	13
Emballage	1
Entreprise	43
Environnement	9
Équipement automatisé	2
Études culturelles	1
Exploitation minière	11
Figuratif	1
Finances	79
Fond monétaire international	30
Football	1
Général	75
Génie mécanique	4
GOST	1
Gouvernance d'entreprise	14
Hygiène	2
Immobilier	1
Impôts	1
Industrie alimentaire	2
Informatique	3
Informel	1
Ingénierie hydraulique	2
Journalisme terminologie	23
Kayak	1
Linguistique	1
Loi	251
Loi internationale	3
Microsoft	5
Militaire	93
Natation	1
Nations unies	19
Nautique	2
Nom de l'organisation	9
Obsolète / daté	1
Parapente	1
Pêche industrie de la pêche	3
Physique nucléaire	4
Pisciculture pisciculture	1
Plastiques	1
Plongée sur plateforme	1
Politique	71
Polygraphie	1
Radio	3
Règlement extrajudiciaire des différends	7
Relations internationales	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Sport de tir	2
Sports	6
Sports cyclistes	1
Sylviculture	13
Technologie	6
Union européenne	5
Voile	1
Water polo	1
World war II	24

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte