DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

règle

f
contraintes
génér. линейка; шаблон; рейка; правило; установленный порядок; устав (монастыря, монашеского ордена); пример; образец; действие (арифметическое)
arpent. базисный жезл; жезл (IceMine)
chim. принцип; закономерность
clér. устав (церкви vleonilh)
financ. норма
génie m. правило (см. также règles)
industr. било
informat. правило (см. тж. règles)
journ. устав (в монастыре)
métall. закон
ordin. измерительная линейка
phys. менструация; регулы
polygr. регельная пластина (шрифтолитейной машины)
sylv. стандарт; напускная щель (на сетке)
techn. арифметическое действие
règles f
euph. критические дни (I. Havkin)
financ. нормы
génie m. правила (см. также règle)
informat. правила (см. тж. règle)
médic. менструация; месячные
Règle f
astr. Наугольник
règle n
brev. норма (см. также règles)
expl. устав
industr. планка
obsol. порядок
ordin. масштаб
voyag. прицельная линейка; линейка наводки
règles n
médic. регулы (I. Havkin)
médic., obsol. месячное очищение
régler v
génér. линовать; чертить; графить; назначать; определять; устанавливать; приводить в порядок; упорядочивать; регулировать; согласовывать; улаживать; разрешать; направлять; руководить; умерять; ограничивать; ставить (балет); рассчитываться с кем-л. платить кому-л; оплатить (Iricha); рассчитаться (z484z)
agric. регулировать (напр. рост)
astr. юстировать; пригонять
aviat. нивелировать
constr. вывешивать
dent. припасовывать
dipl. решать (régler toutes les tâches bilatérales et internationales - решать все двусторонние и международные задачи Alex_Odeychuk)
financ. рассчитываться с кем-л. платить (кому-л.)
génie m. выверять
заплатить
géoph. ставить
industr. проверять
journ. наладить; оплачивать; платить; разрешить; урегулировать; решать; решить; согласовать; уладить; упорядочить
milit. пристреливать; корректировать; приводить оружие к нормальному бою; управлять; устанавливать порядок
obsol. установлять; следовать чьему примеру (sur qn); брать с кого пример (sur qn); соображаться (sur qch, с чем-л.); применяться (sur qch, к чему-л.)
optiq. установить
techn. налаживать; точно устанавливать; настраивать; отрегулировать; выверить; контролировать
WWII. пристреливаться; ликвидировать
électr. регулировать приводом
équip. стабилизировать
règles v
brev. правила; нормы (см. также règle)
régler une somme v
entr. уплачивать
réglée v
math. линейчатая поверхность
techn., obsol. кипа вычищенной и обрезанной картонной бумаги
régler sur v
génér. сообразовываться с (...)
Régler v
micr. оформить заказ
réglé adj.
génér. линованный; регулярный; определённый; установленный; отрегулированный; налаженный; ровный; правильный; благоразумный; степенный; дисциплинированный; графлёный (kee46)
agric. зарегулированный (напр. о стоке)
géol. линейчатый
journ. нормированный
milit. кучный (о стрельбе, бое оружия); пристрелянный; точный
médic. зрелая (о девушке); менструирующая
obsol. порядочный; регулярный (о войсках)
WWII. урегулированный; меткий
écon. покрытый (I. Havkin)
regle
: 1879 phrases, 135 sujets
Aérodynamique1
Agriculture11
Appareils médicaux2
Armes et armurerie1
Arpentage26
Assurance1
Astronautique4
Astronomie4
Automobiles2
Aviation31
Aviation militaire2
Bancaire4
Basket-ball1
Bien-être et sécurité sociale3
Biologie1
Brevets23
Camions/Camions5
Cardiologie1
Chasse1
Chimie40
Chimie analytique1
Cinématographie2
Cliché/convention1
Commerce5
Commerce extérieur2
Construction22
Construction navale12
Cristallographie1
Dentisterie1
Diplomatie7
Dosimétrie2
Éclairage autre que cinéma1
Économie4
Éducation2
Électronique13
Entreprise22
Environnement6
Épidémiologie1
Équipement automatisé73
Études culturelles2
Exploitation minière7
Figuratif10
Finances41
Fond monétaire international31
Football1
Français1
Général179
Génie mécanique119
Géologie11
Géométrie1
Géophysique2
GOST8
Gouvernance d'entreprise15
Grammaire5
Gynécologie1
Historique1
Hockey sur gazon1
Horlogerie3
Idiomatique2
Impôts1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie2
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile27
Informatique34
Informel4
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique10
Intelligence artificielle11
Journalisme terminologie47
Linguistique1
Littérature1
Logique4
Loi217
Loi internationale7
Mathématiques81
Mécanique quantique4
Médical21
Métallurgie15
Météorologie6
Microsoft86
Militaire45
Musique1
Natation2
Nations unies12
Navigation2
Nom de l'organisation5
Non standard2
OACI1
Obsolète / daté73
Officiel1
Optique branche de la physique4
Ordinateurs19
Parapente2
Pêche industrie de la pêche3
Photographie1
Physique21
Physique des hautes énergies16
Physique nucléaire23
Politique25
Polygraphie1
Production de lait2
Programmation3
Propre et figuré2
Proverbe7
Psychologie2
Radio15
Rayonnement nucléaire4
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales3
Religion1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rouleaux1
Science du sol1
Scientifique1
Sociologie1
Soudage1
Spectroscopie1
Sport de tir2
Sports10
Statistiques2
Style d'affaires1
Sylviculture28
Systèmes de sécurité3
Technologie106
Technologie pétrolière et gazière4
Tennis2
Tennis de table2
Théâtre1
Traitement de l'1
Transport2
Union européenne10
Véhicules blindés5
Voyage4
World war II20