DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

référence

f
contraintes
génér. справка; ссылка; отношение; рекомендация; характеристика; послужной список; референция; эталон; эталонный сигнал; ориентир; критерий; исходная основа; обозначение; индекс; артикул; деловые связи; образец (La reconstruction de la capitale anglaise à la suite du grand incendie de 1666 avait fait de cette ville une référence pour l'hygiène et l'urbanisme. I. Havkin); пример (I. Havkin); идеал (I. Havkin); письменный отзыв (http://translate.academic.ru/письменный/ru/fr Voledemar); справка с места работы (документ kee46); намёк (Castelli fit mine de ne pas avoir saisi la référence au sulfureux cabinet noir de L'Isle-Adam… Viktor N.)
agric. стандарт
aviat. гироцентраль; отсчёт; база отсчёта; опорная поверхность; репер; образцовая мера; начальные условия; исходные условия; обращение (напр. к ЗУ); центральный измеритель
brev. противопоставление
chim. стандарт (La calibration est réalisée sur le signal des protons du DMSO deutéré à 2,44 ppm par rapport à une référence TMS à 0 ppm. I. Havkin); образец сравнения; стандартное состояние
clim. исходный уровень
entr. рег. номер (Voledemar); позиция; индекс (на чертеже); обозначение (в промышленности); артикул (в торговле; в каталоге изделий); надёжная гарантия качества cette société est une référence de confiance (elenajouja)
financ. ссылка (на кого-л., на что-л.)
gouv.entrepr. точка отсчёта
génie m. опорная плоскость; опорная линия; опорная точка
отсылка (z484z); референс (z484z)
informat. ссылка (см. тж. renvoi); обращение; опорная часть
journ. отзыв (рекомендация)
math. установочная база
naut., écon. нулевая линия
obsol. ссылка (на что-либо); ручательство за состоятельность желающих получить акции компании железной дороги
offic. исходящий номер (официального письма, на который следует ссылаться при ответе)
optiq. сравнение
ordin. надпись; метка-идентификатор; выноска; опора
psych. отсылка (Alex_Odeychuk)
publ. пример, эталон (être une référence dans son domaine - быть примером в своей сфере transland)
radio. опорный сигнал; образцовый сигнал
règl. наименование в ассортименте (ioulenka1)
techn. исходные данные; цифровая позиция (Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes références. I. Havkin)
équip. обращение (напр. к запоминающему устройству)
référénces d'un candidat à un poste f
entr. послужной список; опыт работы
référénces d'un matériel expédié f
entr. обозначение
référénces bancaires f
entr. реквизиты
référence v
micr. номер SKU; автор
références v
entr. бизнес-справка; референс-лист; референц-лист; референции (справка о деловых достижениях фирмы); деловые связи (au paradis des références - в раю деловых связей Alex_Odeychuk)
financ. отзыв; рекомендация; ссылки
регистрационный номер (elenajouja); справка с места работы
journ. характеристика
référencer v
génér. снабжать ссылкой; помечать (инициалы отправителя и номер на письме); индексировать (lenoussia2)
entr. прилагать образчик товара (к описанию его)
micr. ссылаться
techn. обозначать (Tous les relais du schéma sont référencés par deux lettres. I. Havkin)
Références v
internet. Наши клиенты (elenajouja)
référencés v
géol. включённые в каталог (Ce catalogue sera aligné sur le système ReportNet de l'AEE et permettra d'avoir accès aux publications et aux rapports référencés - Система "ЭкоОтчетность" будет построена по образцу системы ReportNet ЕАОС и в ней будет обеспечен онлайновый доступ к публикациям и докладам, включенным в каталог. ROGER YOUNG)
reference
: 1480 phrases, 104 sujets
Aérohydrodynamique2
Agriculture10
Appareils médicaux14
Arpentage42
Assurance2
Astrométrie1
Astronautique50
Astronomie10
Automobiles2
Aviation156
Bancaire17
Bibliographie1
Bibliothéconomie2
Biologie1
Biométrie2
Bourse2
Brevets21
Camions/Camions1
Chimie29
Chimie analytique7
Cliché/convention1
Climatologie2
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Communications2
Comptabilité1
Construction21
Construction navale2
Dosimétrie2
Douane1
Éclairage autre que cinéma3
Économie3
Éducation4
Électronique17
Entreprise26
Environnement7
Équipement automatisé47
Essai clinique1
Études culturelles1
Exploitation minière4
Finances18
Fond monétaire international31
Général86
Génétique2
Génie mécanique67
Géologie19
Géophysique8
GOST5
Gouvernance d'entreprise18
Immobilier1
Impôts2
Industrie alimentaire5
Industrie textile3
Informatique103
Ingénierie électrique4
Ingénierie hydraulique25
Instruments de mesure1
Journalisme terminologie1
Linguistique3
Loi34
Marché des changes1
Mathématiques13
Médecine vétérinaire1
Médical4
Métallurgie13
Météorologie11
Métrologie11
Microsoft47
Militaire26
Nations unies14
Nautique3
Navigation1
Nom de l'organisation3
Ordinateurs46
Pêche industrie de la pêche10
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie2
Physique16
Physique nucléaire15
Planification3
Polygraphie3
Programmation16
Radio46
Radiolocalisation1
Radiologie1
Rayonnement nucléaire14
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources en eau2
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur5
Rhétorique3
Scientifique2
Service postal2
Soudage1
Statistiques11
Style d'affaires1
Sylviculture4
Systèmes de sécurité1
Technologie118
Technologie pétrolière et gazière3
Télévision3
Train d'engrenages32
Union européenne6