DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
phrases

réduire

v
contraintes
génér. убавлять; сокращать; ограничивать; давать уменьшенное изображение; доводить до (...); превращать; уменьшаться в объёме; увариваться; придать самую простую форму; уничтожить; обратить в ничто; обратить в уничтожить; сводить (à – к чему-либо vleonilh); низводить (МарияЦ); покорять (75alex75); обуздать (75alex75); воспроизводить в уменьшенном виде; уменьшать; ужать (Жиль)
aviat. редуцировать
brev. ограничить; сократить; уменьшить
chim. уменьшать (в объёме); раскислить; восстанавливать
chim., obsol. восстановлять (металл)
chir., obsol. вправлять (вывихнутую кость); вставлять (вывихнутую кость)
cuiss. уваривать; уменьшать жидкость в объёме посредством выпаривания
понизить
géol. восстановлять; приводить (к уровню); свести к...
géoph. сводить к...
informat. свернуть (I. Havkin)
journ. свести (к чему-л., à qch); снижать (сократить); снизить (сократить); сокращать (уменьшить); сократить (уменьшить); удешевить; уменьшать (сократить); уменьшить (сократить)
math. приводить
micr. сжать
milit. подавлять; уничтожать; ликвидировать; наносить поражение; поражать; снижать (в воинском звании)
médic. снижать
médic., obsol. выпаривать
métall. раскислять
obsol. убирать; ставить на своё место; заставлять; принуждать; укрощать; доводить; обращать; переложить
ordin. разбирать; демонтировать
techn. измельчать; понижать; ослаблять; упрощать
WWII. справиться; преодолеть
équip. приводить (напр. к общему знаменателю)
se réduire v
phys. уменьшать; уменьшаться
réduire en v
génér. обращать в (...)
réduite v
écon. сводить к (75alex75)
réduire à v
génér. приводить к (...)
réduire я довести v
génér. привести в какое-л. состояние (Morning93)
reduire
: 430 phrases, 61 sujets
Agriculture1
Arpentage3
Aviation17
Biologie3
Brevets3
Camions/Camions6
Chimie1
Chimie analytique2
Coiffure1
Commerce extérieur9
Construction5
Construction navale4
Cuisson4
Dentisterie1
Économie4
Électronique3
Entreprise5
Équipement automatisé3
Figuratif7
Finances6
Fond monétaire international4
Général79
Génie mécanique2
Géologie2
Gouvernance d'entreprise1
Idiomatique9
Industrie alimentaire3
Industrie textile1
Informatique2
Ingénierie hydraulique3
Intelligence artificielle1
Journalisme terminologie24
Logiciel1
Loi4
Mathématiques17
Mécanique1
Médical1
Métallurgie2
Microsoft2
Militaire26
Nations unies5
Nom de l'organisation6
Obsolète / daté62
Optique branche de la physique7
Ordinateurs3
Physique nucléaire1
Politique28
Radio2
Règlement extrajudiciaire des différends2
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Restauration et traiteur2
Statistiques1
Style d'affaires1
Sylviculture3
Technologie8
Technologie pétrolière et gazière2
Union européenne3
Véhicules blindés1
Voile1
World war II13