Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Danois Espagnol Estonien Finnois Grec Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien

redevance f contraintes
génér.	долг, погашаемый в определённые сроки; обязательство; повинность; арендная плата; оброк; сбор; налог; выплата (по обязательству kee46)
agric.	арендная плата за землю
brev.	лицензионное вознаграждение; периодический взнос; лицензионный сбор
entr.	плата (за использование лицензии, ноу-хау vleonilh); вознаграждение (за использование лицензии, ноу-хау); сбор (в пользу бюджета); постоянная плата (z484z)
envir.	роялти (Компенсация за использование собственности какого-либо лица, основанная на согласованном проценте от дохода, полученного в результате использования этой собственности)
expl.	возмещение (владельцу недр)
financ.	роялти (Vera Fluhr); периодический платёж
fond m.	роялти, введенное на все продажи
	пошлина (kee46); вознаграждение (напр. авторское, лицензионное)
informat.	арендная плата (за пользование ЭВМ)
techn.	отчисление; возмещение
écon.	авторский гонорар (с тиража kee46); плата за место в торговой точке (kee46)
redevances f
génér.	периодические платежи (в соответствии с договором vleonilh)
impôts.	доходы от авторских прав и лицензий (конвенция об избежании двойного налогообложения NaNa*)

redevance: 76 phrases, 17 sujets

Brevets	37
Construction	1
Économie	3
Environnement	3
Finances	3
Fond monétaire international	2
Général	8
Gouvernance d'gouv.	2
Loi	7
Médical	1
Microsoft	1
Nations unies	1
Radio	1
Ressources en eau	1
Sociologie	1
Technologie	1
Technologie pétrolière et gazière	3