Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Grec Italien Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque +

recoupe f contraintes
génér.	обрезок; отрезок; остаток (материи при кройке); осколки; обломки (металла); щебень; мучка из отрубей; мука из отрубей; водка (полученная путём разбавления спирта водой)
agric.	вторичная косьба; крупки; высевки; кормовые отходы; отрубянистая мука; ситовый сход
biol.	отава
constr.	заходка карьера
expl.	нарезная выработка; рассечка; орт; заходка; короткая горизонтальная выработка; подрывка (кровли, почвы)
fourr.	отруби
grass.	второй укос
industr.	мучка (отход сортового помола); отрубянистая мука (отход сортового помола)
milit.	подтверждение (одних данных другими)
médic.	отломок
obsol.	обломки камней; осколки камней; высевки из отрубей
techn.	подрывка; сбойка; соединительный штрек; высеянная из отрубей мука; отрубистая мука
WWII.	срезывание; подтверждение
recouper v
génér.	снова от резать; кроить; перекраивать; купажировать; смешивать вина (разного качества с первым купажем); повторно снимать (игральные карты); пересекать
expl.	проводить нарезные выработки; рассекать; производить нарезные работы; нарезать; подрывать (кровлю, почву); производить подрывку пустой породы; сбивать; пересекать друг друга (о горных выработках)
figur.	совпадать с (...); подтверждать; сопоставлять; сравнивать
math.	снова пересекать; вторично пересекать
milit.	перекрывать; перекрываться; проверять данные путём сопоставления
obsol.	перекраивать (платье); снова кроить (платье)
techn.	вскрывать напр. пласт
WWII.	засекать; подтвердить
recoupes v
agric.	щебень

recoupe : 70 phrases, 12 sujets

Agriculture	1
Aviation	1
Entreprise	1
Exploitation minière	33
Figuratif	1
Général	3
Géologie	6
Jardinage	2
Médical	1
Technologie	14
Technologie pétrolière et gazière	5
World war II	2