DictionnaireLe forumContacts

   Français
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | adjective | phrases
recherche fcontraintes
génér. утончённость; подбор (Avec ce programme des teintes, la recherche d'une teinte d'origine est facile et rapide. I. Havkin)
aviat. исследования
brev. решерш; предварительная экспертиза; экспертиза; испрашивание
camions. выявление; обнаружение
chim. аналитическое обнаружение
entr. научные исследования; наука (при ясном контексте; отрасль экономики)
financ. финансовые исследования (elenajouja)
решерш (в изобретательском праве)
industr. анализ; определение содержания
journ. поиск; розыск (поиски)
math. отыскание
médic., obsol. опыт
ordin. вызов данных
techn. поиски; разведка
équip. исследовательская работа
recherches f
phys. научно-исследовательская работа
polit. научно-исследовательская работа (scientifiques)
recherche de partenaires, de fournisseurs f
entr. подыскивание; поиск; поиски
recherche v
génér. искание; поиск (и); часто -pl изыскания; исследование; научно-исследовательская работа; наука; стремление к (...); изысканность; подбор (I. Havkin)
envir. исследование (Научные изыскания, направленные на открытие и применение новых фактов, приемов и законов природы)
расследование; следствие; дознание; розыск
géol. поисковые работы; поисково-разведочные работы
informat. выборка (из памяти); изучение (vleonilh)
médic. научно-исследовательские работы
métall. изыскание; поиски; разведка (см. также recherches)
... recherche ... v
génér. ... нуждается в ... (I. Havkin); кому-л. нужно требуется, что-л. (Les sélectionneurs recherchent des sources de résistances durables. I. Havkin)
rechercher v
génér. искать; разыскивать; изыскивать; внимательно исследовать; добиваться; домогаться; стремиться приобрести; желать; преследовать (Il s'adresse à tous ceux qui recherchent l'objectif le plus transcendantal de la vie. I. Havkin)
brev. производить поиск; испрашивать
производить следствие; производить дознание; преследовать в судебном порядке; разыскивать (преступника); проводить экспертизу; вести поиск (в изобретательском праве); привлекать к ответственности; устанавливать; производить поиск (при обыске)
géol. вести поисково-разведочные работы
industr. определять
informat. отыскивать; осуществлять поиск (информации)
journ. гнаться (qch); изыскивать (что-л.); изыскать (что-л.)
micr. выполнять поиск; находить; найти
milit. вести поиск; разведывать
obsol. искать знакомства; искать сближения
ordin. отыскать
techn. вести разведочные работы; вести поисковые работы; исследовать; расследовать; вести следствие
équip. заниматься исследованиями
recherches v
brev. исследование
constr. изыскания; исследования
поиск (при обыске)
journ. поиск
techn. поисковые работы
Rechercher v
micr. найти; поиск
recherché adj.
génér. изысканный; утончённый; редкостный; редкий; пользующийся спросом; пользующийся вниманием; за которым гоняются; популярный (La créatine éthyl ester est certainement le complément alimentaire le plus recherché par les sportifs de haut niveau. I. Havkin); манерный; вычурный; востребованный (rakhamim); нужный (Ledit jeu est défini de sorte à ne pas perturber la performance acoustique recherchée. I. Havkin); требуемый (I. Havkin); важный (Ces qualités sont particulièrement recherchées dans diverses utilisations industrielles. I. Havkin); значимый (I. Havkin); ценный (I. Havkin)
 Français glossaire
recherche v
milit., logist. Phase du cycle de renseignement comportant la mise en œuvre des sources par les organismes de renseignement et transmission des renseignements bruts obtenus aux organismes d’exploitation appropriés pour leur utilisation dans l’élaboration du renseignement; Action volontaire conduite en vue de recueillir des informations sur un sujet, à l’aide de moyens et/ou de capteurs humains, optiques / optroniques ou électroniques. (FRA)
recherche: 2217 phrases, 117 sujets
Abréviation5
Agriculture44
Alpinisme1
Appareils médicaux10
Armes de destruction massive3
Arpentage2
Astronautique42
Astronomie2
Automobiles1
Aviation150
Aviation militaire1
Belge usage1
Biologie5
Biotechnologie2
Brevets76
Camions/Camions10
Canada2
Chimie16
Cinématographie1
Communications4
Comptabilité2
Construction35
Construction navale1
Cosmétiques et cosmétologie2
Cryptographie1
Cybernétique1
Défense aérienne1
Droit du travail1
Écologie5
Économie17
Éducation15
Électronique10
Élevage de chiens7
Emballage2
Entreprise29
Environnement17
Équipement automatisé54
Exploitation minière57
Figure de style2
Finances4
Flux de travail1
Fond monétaire international14
Général119
Génétique1
Génie mécanique17
Géologie94
Gestion1
GOST7
Gouvernance d'gouv.5
Historique5
Impôts1
Industrie1
Industrie alimentaire3
Industrie textile5
Infographie2
Informatique170
Ingénierie hydraulique17
Intelligence artificielle11
Journalisme terminologie22
l'l'int.23
Littérature1
Loi48
Loi criminelle4
Marine1
Mathématiques15
Médical15
Métallurgie11
Météorologie12
Microbiologie1
Microscopie1
Microsoft76
Militaire182
Nations unies49
Nautique1
Nom de l'nom de l.98
Officiel2
Ordinateurs80
Organisation du travail3
Organisations non-gouvernementales1
Parfum1
Pêche industrie de la pêche5
Pétrole et gaz2
Philosophie2
Physique4
Physique des hautes énergies1
Police3
Politique41
Polygraphie1
Production1
Programmation11
Psychologie4
Psychophysiologie1
Radio22
Radiolocalisation10
Recherche et développement9
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations publiques1
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune20
Restauration et traiteur1
Rhétorique2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique24
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité6
Soudage6
Sports1
Statistiques3
Sylviculture41
Systèmes d'syst.1
Technologie111
Technologie pétrolière et gazière74
Terme suisse1
Union européenne33
Université1
Véhicules blindés3
Voyage2