 |
| reception: 939 phrases, 78 sujets |
| Agriculture | 2 |
| Antennes et guides d'antenn. | 1 |
| Appareils médicaux | 1 |
| Arpentage | 3 |
| Astronautique | 53 |
| Astronomie | 2 |
| Athlétisme | 2 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 46 |
| Brevets | 18 |
| Camions/Camions | 11 |
| Canada | 2 |
| Chimie | 2 |
| Cliché/convention | 1 |
| Communications | 4 |
| Construction | 40 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Droit économique | 1 |
| École terminologie | 1 |
| Économie | 2 |
| Électronique | 5 |
| Entreprise | 13 |
| Équipement automatisé | 27 |
| Exploitation minière | 5 |
| Finances | 8 |
| Football | 7 |
| Général | 50 |
| Génie mécanique | 16 |
| Géologie | 4 |
| Gestion des dossiers | 1 |
| Gouvernance d'gouv. | 2 |
| Gymnastique | 1 |
| Handball | 13 |
| Hockey sur glace | 1 |
| Hydrographie | 3 |
| Industrie alimentaire | 35 |
| Industrie hôtelière | 3 |
| Industrie textile | 5 |
| Informatique | 35 |
| Ingénierie hydraulique | 22 |
| Journalisme terminologie | 2 |
| l'l'int. | 8 |
| Logistique | 2 |
| Loi | 19 |
| Machines électriques | 1 |
| Mathématiques | 4 |
| Médical | 1 |
| Métallurgie | 6 |
| Microsoft | 20 |
| Militaire | 33 |
| Nom de l'nom de l. | 1 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 23 |
| Organisation du travail | 2 |
| Physique | 1 |
| Physique nucléaire | 5 |
| Politique | 9 |
| Polygraphie | 32 |
| Programmation | 3 |
| Radio | 177 |
| Radiolocalisation | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 5 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 20 |
| Service postal | 5 |
| Ski | 4 |
| ski alpin | 1 |
| Sports | 3 |
| Sylviculture | 8 |
| Technologie | 68 |
| Technologie pétrolière et gazière | 8 |
| Télécommunications | 2 |
| Télédétection | 1 |
| Téléphonie | 1 |
| Télévision | 3 |
| Transport ferroviaire | 2 |
| Véhicules blindés | 2 |
| Volley-ball | 3 |
| Радиоактивное излучение | 1 |