DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

reception

f
contraintes
industr. стойка администрации (стойка регистрации financial-engineer)
voyag. стойка регистрации (financial-engineer)
réception f
génér. принятие; получение; приём (тж дипломатический); встреча; принятие (на службу и т.п.); допущение (к чему-л.); администрация; бюро администратора (в гостинице); регистратура; приём посетителей (бюро в учреждении и т.п.); приёмочный пункт; ресепшн (в гостинице I. Havkin); фуршет (Lucile); приёмка (работ, товаров)
agric. приёмка (напр. зерна, молока)
autom. одобрение типа транспортного средства (Wif)
aviat. приём (сигналов); приём; радиоприём
brev. приёмочные испытания (изобретения); получение (напр. заявочных материалов)
chim. приёмочные работы
constr. испытания (напр. конструкции); приёмка (работ); приём (по радиоприёмнику)
entr. администраторская служба; служба портье (в гостинице); прием (посетителей); приёмка (товара, работ, оборудования)
financ. приёмка
génie m. приёмочные испытания
приём (на работу); оформление и удостоверение (например, контракта нотариусом traductrice-russe.com)
industr. стойка портье (ioulenka1); стойка регистрации (ioulenka1); стойка приема и размещения (ioulenka1); служба приёма и размещения (elenajouja); стойка-ресепшн (elenajouja); стойка администратора (traductrice-russe.com)
informat. восприятие; получение заказа; поступление заказа
journ. приём посетителей
micr. приход; оприходование; поступление; приходная накладная
milit. сбор (раненых)
médic., obsol. принятие (в члены и т.п.); приём (в члены и т.п.)
obsol. принятие (в общество)
patinag. постановка на лёд
phys. рецепция; приём (напр. излучения)
polygr. вывод; выклад (напр., листов); приёмно-выводное устройство
scient. рецепция литературы, права и пр. (I. Havkin); восприятие литературы, права и пр. (Et c’est avec raison que Monique Slodzian rappelle combien la réception de la littérature russe en France repose en général sur des malentendus. I. Havkin)
sports. приземление (после прыжка); приём паса (в футболе, волейболе и т.п.)
techn. радио приём; приёмка (напр., машины)
мощности réception f
électr. отбор
reception
: 981 phrases, 85 sujets
Agriculture12
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux1
Arpentage3
Astronautique53
Astronomie2
Athlétisme2
Automobiles2
Aviation46
Biologie1
Brevets18
Camions/Camions11
Canada2
Chimie2
Cliché/convention1
Communications4
Construction40
Construction navale7
Contrôle qualité et normes1
Droit économique1
École terminologie1
Économie2
Électronique5
Élevage de volailles2
Entreprise13
Équipement automatisé38
Exploitation minière5
Finances8
Flux de travail1
Football7
Général52
Génie mécanique16
Géologie4
Géophysique1
Gestion des dossiers1
Gouvernance d'entreprise2
Gymnastique1
Handball13
Hockey sur glace1
Hydrographie3
Industrie alimentaire35
Industrie hôtelière3
Industrie textile5
Informatique35
Ingénierie hydraulique22
Internet8
Journalisme terminologie2
Logistique2
Loi19
Machines électriques1
Mathématiques4
Médical1
Métallurgie6
Microsoft20
Militaire33
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté5
Officiel1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs23
Organisation du travail2
Physique1
Physique nucléaire6
Politique9
Polygraphie32
Programmation3
Radio177
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire1
Règlement extrajudiciaire des différends5
Ressources naturelles et conservation de la faune20
Service postal5
Ski4
ski alpin1
Sports3
Sylviculture8
Technologie68
Technologie pétrolière et gazière8
Télécommunications2
Télédétection1
Téléphonie1
Télévision3
Transport ferroviaire2
Véhicules blindés2
Volley-ball3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte