Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Français ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

realiser

v 		contraintes
génér. осуществить (Fancy-free)
réaliser v
génér. реализовать; осуществлять; выполнять; представлять собой; воплощать (образец, тип чего-л.); излагать; наглядно представлять (свои мысли, идеи); обращать в деньги; выручать; получать (прибыль); представлять себе; ясно понимать; осознавать; давать себе отчёт в (...); совершать (KiriX); воплотить (dnk2010); достигать (Dans des conditions de culture à forts intrants, un grand progrès a été réalisé. I. Havkin); добиваться прогресса и т. п. (I. Havkin); проявить напр., геройство и т. п. (C'est une véritable prouesse qu'a réalisée la diplomatie internationale sous la houlette du médiateur conjoint U.A-ONU. I. Havkin); демонстрировать (Le condensateur de traversée réalise des caractéristiques de haute fréquence excellentes. I. Havkin); создавать (Le champ magnétique est réalisé par de gros électro-aimants. I. Havkin); осознать (Morning93); понимать (Townsend); сообразить (OlgaMeyer)
aviat. разрабатывать; строить; создавать
brev. использовать
ciném. ставить; поставить
financ. продавать
fond m. инкассировать
изготавливать (transland)
industr. готовить (De délicieuses recettes pour réaliser des plats savoureux et attrayants. I. Havkin)
journ. воплощать (в жизнь); воплотить (в жизнь); выполнить; претворять в жизнь; исполнять; исполнить; осуществить; претворять; претворить; проводить (осуществлять); провести (осуществлять); реализовывать
musiq. строить гармонию по заданному басу
obsol. обращать в деньги своё имущество; обращать в капитал своё имущество
polit. воплощать в жизнь; проводить в жизнь
techn. изготавливать (Les pistons sont réalisés en alliage léger. I. Havkin)
réaliser mise en œuvre v
entr. внедрять (идею, предложение); реализовать (проект); осуществлять
realiser
: 205 phrases, 35 sujets
Agriculture1
Appareils médicaux1
Aviation6
Bancaire1
Brevets2
Camions/Camions2
Coiffure1
Commercialisation1
Comptabilité2
Construction2
Dentisterie1
Désapprobateur1
Échecs2
Éducation3
Entreprise2
Équipement de cinéma1
Finances8
Général38
Génie mécanique1
Immobilier1
Informatique4
Journalisme terminologie19
Loi17
Militaire36
Obsolète / daté9
Politique15
Réseaux informatiques2
Services de renseignement et de sécurité1
Sports1
Statistiques3
Sylviculture1
Technologie6
Technologie pétrolière et gazière1
Traitement de l'2
World war II11

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte