DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | adjective | phrases

rayer

v
contraintes
génér. чертить линии; чертить полосы; линовать; делать бороздки; царапать; нарезать (ствол оружия); зачёркивать; царапаться ((в значении "обдираться, получать царапины") Le revêtement antiadhésif de ces produits a tendance я se rayer. I. Havkin); перечёркивать (kee46); перечеркнуть (kee46)
emball. наносить линии сгибов; наносить линии рилёвки; биговать; рилевать; насекать картон; надрезать картон; делать насечки
expl. царапать (при пробе на твёрдость)
figur. исключать; вычёркивать (Je t'avais rayé de ma vie. Helene2008)
financ. исключать (из списка, из числа)
исключить
géol. царапать (при пробе минералов на твёрдость); делать полосы
journ. вычёркивать; вычеркнуть
milit. исключать из списков; нарезать ствол; снимать с учёта
obsol. проводить линии; исцарапывать; делать царапины; вымарывать; помарывать
ordin. удалять
polygr. штриховать; рилевать (картон); биговать (картон)
sylv. повреждать (царапинами); изымать
WWII. отменять; нарезать
rayons v
génér. рентгеновские лучи
métall. лучи; излучение (см. также rayon, rayonnement, radiation); рентгеновы лучи
radio. лучи (см. также rayon)
rayons-β v
géol. бета-лучи; β-лучи; β-частицы; бета-излучение
rayée v
entom. пяденица бледно-серая коротконогая (Anaitis plagiata)
rayé adj.
génér. полосатый; с полосками; нарезной (о стволе оружия); вычеркнутый; исключённый (из списков); рубчатый (о материи kee46)
géol. полосчатый (напр. о мраморе)
milit. исключённый из списков; снятый с учёта
WWII. нарезной
raye
: 1292 phrases, 57 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture16
Amphibiens et reptiles15
Apiculture2
Appareils médicaux151
Armes et armurerie1
Arpentage21
Astronautique56
Astronomie4
Automobiles1
Aviation22
Biologie21
Construction6
Dentisterie5
Éclairage autre que cinéma2
Emballage4
Entomologie9
Entreprise2
Équipement automatisé27
Équipement de cinéma1
Figuratif3
Général39
Génie mécanique21
Géologie40
Géophysique13
Ichtyologie70
Idiomatique1
Industrie alimentaire17
Industrie textile18
Informatique3
Informel4
Ingénierie hydraulique4
Journalisme terminologie5
Loi9
Mammifères31
Médical11
Métallurgie99
Militaire42
Obsolète / daté6
Optique branche de la physique9
Ordinateurs4
Ornithologie20
Pêche industrie de la pêche10
Physique5
Physique nucléaire211
Pisciculture pisciculture8
Polygraphie10
Radio44
Radiobiologie1
Rayonnement nucléaire8
Ressources naturelles et conservation de la faune19
Sylviculture4
Technologie131
Véhicules blindés1
Voyage1
World war II2
Zoologie1