DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | adverbe | phrases

raté

m
contraintes
génér. осечка; отказ; неисправность; перебой; перебои (мотора); неудачник
astr. отказ (в работе)
aviat. невзорвавшаяся ракета; неполадка; неудачно запущенная ракета; перебои
chim. дефект (напр. аппарата)
comm. нарушение (De telles perturbations peuvent entraîner des ratés de communication préjudiciables. I. Havkin)
entr. неудачник (о человеке vleonilh); прокол (о событии vleonilh)
ingénier. отказ (напр. при взрывании); отказавший шпур
milit. негодный к военной службе; неразорвавшийся снаряд
techn. перебои (в работе); неисправность (в работе); перебой (в работе); осечка (при взрывании); отказ (при взрывании); перебои в работе; перерыв (в работе)
WWII. признанный приёмной комиссией негодным к службе
Игорь Миг, sports. промах при стрельбе по мишеням (биатлон)
défectuosité technique des cartouches raté m
sports. осечка (Augure-Maitre du monde)
rate f
génér. селезёнка; крыса (самка); сплин, меланхолия, плохое настроение (Apolonskaya)
agric. крыса-самка; крыса
inform., obsol. девчонка
raté f
expl. отказ (напр., при взрывании)
géol. осечка при взрыве
"raté" f
sport. "осечка"
rater v
génér. давать осечку; не попадать; промахнуться; пропустить (Pour profiter au mieux de la super Lune, il ne faut pas rater les premières minutes du lever de Lune. I. Havkin)
expl. давать отказ (при взрывании)
figur. не удаваться; срываться; лопаться; провалиться; лопнуть
inform. упустить случай; потерпеть неудачу; не достичь (чего-л.); не встретить; не застать (кого-л.); прозевать (См. пример в статье "пропустить". I. Havkin); проворонить (См. пример в статье "пропустить". I. Havkin)
milit. отказывать
obsol. осекаться; осечься; не попасть
WWII. дать осечку; не удаться
éduc. не сдать (экзамен anastasia1986931)
ratons v
cuiss. сырники (beignet я base de fromage frais, de farine et d'œufs Natalia Nikolaeva); сырники (beignet à base de fromage frais, de farine et d'œufs Natalia Nikolaeva)
mammif. еноты (Procyon)
ratés v
industr. неокрашенные места; перебой в крашении
raté adj.
génér. неудавшийся; неудачный; провальный (Morning93)
expl. отказавший (о заряде взрывчатого вещества); дефектный
véhic. перебои в работе (двигателя)
raté ! adj.
génér. мимо!
 Français glossaire
rater v
argot. manquer une affaire
rate
: 185 phrases, 44 sujets
Agriculture2
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux2
Argot1
Argot informatique3
Astronautique1
Athlétisme1
Aviation10
Bancaire1
Biologie3
Camions/Camions3
Cinématographie4
Construction1
Construction navale1
Électronique1
Electronique de puissance3
Emballage4
Entreprise4
Exploitation minière12
Figuratif6
Finances1
Général29
Idiomatique3
Industrie alimentaire1
Informel15
Journalisme terminologie7
Médias de masse1
Médical19
Métallurgie2
Microsoft1
Militaire8
Obsolète / daté6
Pathologie4
Physique nucléaire3
Politique1
Psychiatrie1
Publicité1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Restauration et traiteur3
Sports2
Technologie7
Technologie pétrolière et gazière1
Véhicules blindés3
World war II1