Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Grec Hongrois Irlandais Italien Langues chinoises Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque

prise d'essai contraintes
génér.	взятие пробы; проба (для анализа)
arpent.	выборочная проба
astr.	взятие пробы для испытания; отбор пробы для испытания; контрольный разъём
chim.	навеска; проба для испытания; аналитическая проба; отбор пробы; проба; образец
expl.	навеска для опробования
industr.	выборка образца
métall.	взятие проб; отбор проб
pharm.	анализируемый образец (traductrice-russe.com)
techn.	отбор пробы; материал для испытания; проба для анализа
équip.	часть образца для анализа

prise d'essai: 6 phrases, 3 sujets

Chimie	2
Métallurgie	3
Technologie pétrolière et gazière	1