Français ⇄ Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Basque Bengali Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Gallois Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hindi Hongrois Hébreu Igbo Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan Polonais Portugais Quechua Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Tchèque Thaï Tswana Turc Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

portable m contraintes
génér.	портативный; переносной; портативный радиоприёмник; портативный телевизор; переносной прибор; мобильный телефон (Yanick); ноутбук (Зубцов); годный для носки (об одежде)
financ.	подлежащий исполнению по месту нахождения кредитора (об обязательстве)
	подлежащий исполнению в месте нахождения кредитора (об обязательстве)
inform.	сотовый телефон, мобилка (blaireau); мобильник (Notburga); мобила (Vadim Rouminsky)
radio.	портативная радиостанция
signif.	гаджет (и т. п. Vadim Rouminsky); переносное устройство (и т. п. Vadim Rouminsky); портативный компьютер (и т. п. Vadim Rouminsky); смартфон (и т. п. Vadim Rouminsky)
techn.	переносный прибор
portable adj.
aviat.	носимый; переносный
chim.	передвижной
entr.	портативный (о компьютере); мобильный (о телефоне)
ordin.	переносимый; перемещаемый; мобильный
Français glossaire
portable m
milit., logist.	Qui peut être porté par un homme seul. Plus précisément, ce terme peut être employé pour qualifier: a. Des composants conçus pour être portés comme partie intégrante d'un matériel individuel servi par un équipage, ou une équipe par le soldat débarqué, en fonction des tâches qui lui sont fixées. Limite supérieure de poids de 14 kilogrammes environ 31 livres. b. En guerre sur terre, du matériel qui peut être porté par un homme sur de longues distances, sans que l'exécution normale des tâches de celui-ci subisse une pénalisation importante. (FRA)

portable : 103 phrases, 33 sujets

Aviation	15
Chimie	1
Communications	1
Communications mobiles et cellulaires	3
Électronique	3
Équipement automatisé	2
Exploitation minière	1
Finances	1
Général	13
Génie mécanique	1
Géophysique	4
Industrie alimentaire	1
Informatique	10
Informel	1
Loi	2
Loi criminelle	3
Médical	2
Microélectronique	1
Microsoft	4
Militaire	1
Obsolète / daté	1
Ordinateurs	11
Physique nucléaire	3
Polygraphie	1
Psychopathologie	1
Radio	1
Rayonnement nucléaire	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Sylviculture	3
Technologie	4
Technologie pétrolière et gazière	1
Téléphonie	2
Véhicules blindés	2