DictionnaireLe forumContacts

   Français +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

piège

m
contraintes
génér. западня; ловушка (strasbourgeois); капкан; сети; подвох; глотка; вопрос с подвохом (Iricha)
antenn.ond. дроссель; дроссельная катушка
argot. борода (bisonravi)
astr. ловушка (напр. заряженных частиц)
chim. уловитель
entr. подводный камень (не обязательно зависит от чьей-то воли); ловушка (умеренно расставленная)
figur. козни
industr. фиксатор для свиней
mach. ловитель
milit. мина-ловушка; элемент неизвлекаемости (мины)
nations. мины-ловушки
ordin. центр захвата; ловушка (в полупроводнике); захват (незапрограммированное прерывание с условным переходом в заданную ячейку, автоматически выполняемое аппаратурой); программная ловушка (прерывание, выполняемое в определённой точке программы при соблюдении некоторого условия, используется при отладке)
radio. кольцевой вырез на волноводном фланце
piégé m
chim. заключённый
phys. находящийся в ловушке
piéger v
génér. поймать в ловушку; подложить (взрывчатку); установить (мину, взрыватель)
biol. производить отлов с помощью ловушки
figur. поставить в затруднительное положение
géol. улавливать (напр. нефть)
journ. подкладывать бомбу
milit. устанавливать мины-ловушки; устраивать заграждения типа ловушек
phys. захватывать; улавливать; задерживать
radio. захватывать (ловушками)
techn. поглощать например, шум (Les surfaces en vis-я-vis des deux modules comporte des panneaux acoustiques aptes à piéger tout bruit. I. Havkin); поглощать например, шум (Les surfaces en vis-à-vis des deux modules comporte des panneaux acoustiques aptes à piéger tout bruit. I. Havkin)
piégé v
génér. оказавшийся в затруднительном положении; оказавшийся в затруднении
astr. захваченный ловушкой (напр. протон)
pieger v
figur. улавливать (в смысле, понимать Vadim Rouminsky); схватывать (в смысле, понимать Vadim Rouminsky)
piégée v
milit. с заложенным взрывным устройством (2eastman)
piégé adj.
chim. захваченный
optiq. захваченный ловушкой
phys. захваченный (в ловушку)
 Français glossaire
piège m
milit., logist. OTAN Dispositif conçu, confectionné ou adapté pour tuer ou blesser, qui est actionné quand quelqu’un dérange un objet apparemment inoffensif, ou s’en approche, ou effectue un geste normalement sans danger. 2. Dispositif, explosif ou non, ou tout autre objet placé intentionnellement de façon à infliger des pertes en personnel à l’occasion du déplacement d’une chose en apparence inoffensive ou de l’accomplissement d’un geste normalement sans danger. (FRA)
piege
: 461 phrases, 53 sujets
Agriculture12
Antennes et guides d'ondes9
Antiparasitaire1
Appareils médicaux2
Argot3
Astronautique10
Astronomie1
Aviation13
Biologie4
Chasse1
Chimie18
Construction6
Électronique5
En disant1
Entreprise6
Exploitation minière1
Figuratif8
Fond monétaire international6
Général50
Géologie63
Géophysique1
Grossier1
Horticulture1
Ichtyologie4
Impôts1
Industrie alimentaire3
Informel4
Ingénierie hydraulique3
Journalisme terminologie6
Littérature1
Médical6
Métallurgie3
Militaire33
Nations unies2
Obsolète / daté6
Océanographie et océanologie4
Optique branche de la physique8
Ordinateurs4
Pêche industrie de la pêche5
Pétrole et gaz1
Physique4
Physique des hautes énergies9
Physique nucléaire17
Proverbe1
Radio29
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Restauration et traiteur2
Socialisme1
Sylviculture4
Systèmes de sécurité1
Technologie34
Technologie pétrolière et gazière35
World war II3