DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

pesée

f
contraintes
génér. взвешивание; количество взвешиваемого; сила нажима; нажим; давление; усилие; довесок
figur. анализ; сопоставление
géol. взвешиваемое количество
industr. отвешивание
ingénier. усиление
médic., obsol. надавливание
obsol. свинцовая гирька; давление (sur, на что)
techn. вес; навеска; результат взвешивания (Enregistrer la pesée en appuyant sur le bouton " VALIDATION PESEE " de l'armoire de commande. I. Havkin); полученный вес (I. Havkin)
доза pesée f
constr. навеска
peser v
génér. взвешивать; весить; иметь известный вес; оказывать давление; оказывать воздействие; давить; наседать; нависать; быть в тягость; удручать; воздействовать (морально); нависать (об опасности и т.п.); висеть об угрозе (La menace de déclenchement intempéstif des moynes d'extinction pesait constamment sur le personnel. I. Havkin); отражаться (Le temps de votre absence a fort pesé à ma fille, dit Mahaut - Ваша разлука тяжело отразилась на моей дочери, - сказала Маго); приходится (Tout simplement parce que L'Union européenne et les États-Unis sont les deux poids lourds de l'économie mondiale : ils pèsent à eux deux environ la moitié du PIB de la planète - Поскольку европейский союз и соединенные штаты оба являются мировыми экономическими гигантами: на их долю приходится примерно половина ВВП планеты ROGER YOUNG); важить (Ч. Ф Рейфф, "Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова расположены по происхожденію, или, Этимологическій лексиконъ русскаго языка", Санкт-Петербург 1835 robinfredericf); довлеть (Lucile)
argot. делать деньги (z484z); срубить бабок (z484z); срубить капусты (z484z); зашибить деньгу (z484z); иметь много денег (z484z); купаться в золоте (z484z); денег куры не клюют (z484z); заколачивать (зарабатывать z484z)
chim. отвешивать
emball. развешивать
figur. обдумывать; иметь влияние
industr. иметь вес
journ. взвесить; нависать (угрожать); нависнуть (угрожать)
obsol. тянуть; тяготить
techn. тяготеть; осаживать; тянуть вниз
peser à, sur v
génér. отягчать
peser sur qn, sur qch v
génér. нажимать
pesées v
industr. весы
pesee
: 171 phrases, 40 sujets
Agriculture1
Appareils médicaux3
Argot1
Camions/Camions1
Chimie20
Chimie analytique4
Commerce1
Construction1
Cuisson1
Entreprise1
Équipement de laboratoire1
Exploitation minière6
Figuratif11
Général28
Génie mécanique1
Géologie2
Industrie alimentaire17
Industrie textile2
Informel4
Ingénierie hydraulique5
Journalisme terminologie8
Lutte1
Mathématiques2
Métallurgie4
Militaire3
Nautique2
Obsolète / daté11
Pharmacie et pharmacologie1
Physique2
Physique nucléaire1
Politique8
Propre et figuré1
Religion1
Restauration et traiteur2
Soins de santé1
Sylviculture2
Systèmes de sécurité1
Technologie6
Technologie pétrolière et gazière2
Véhicules blindés1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte