Français ⇄ Allemand Anglais Arabe Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Maltais Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien

perce f contraintes
génér.	бурав; сверло; дрель; отверстие (духового инструмента)
techn.	бур; сверление; бурение; просверлённое отверстие
perce n
médic., obsol.	буравление
sylv.	прошлифовка (дефект фанеры)
percé n
sylv.	прогалина
techn.	с отверстиями (помета "прилагательное" относится только к франц. слову I. Havkin)
percer v
génér.	сверлить; буравить; просверливать; прокалывать; прорывать; прорезывать; продырявливать; пронзать; протыкать (шпагой и т.п.); насквозь пронизывать; прокладывать (путь и т.п.); разгадать; раскрыть; лопнуть; прорваться (о нарыве); проникать сквозь; проникать наружу; выйти наружу; сквозить; пробивать себе дорогу; становиться известным; пробиться (сделать карьеру, стать известным и т. п. Iricha); проявляться (в словах и т.п.); разобраться (z484z)
argot.	зарезать; убить
astr.	зондировать
chim.	прокалывать отверстие
constr.	проходить (туннель, выработку)
dent.	прорезываться (о зубах)
figur.	пронзить; пробиться (z484z)
footb.	прорыв
ingénier.	пробивать отверстие
journ.	выйти в люди
milit.	прорвать (une défence exterieure z484z)
médic., obsol.	пробуравливать
métall.	пробивать дыры; прошивать (трубы); давать течь
polygr.	наносить пунктир
radio.	пробивать; перфорировать
sylv.	прорубать просеку
techn.	проходить (шахтный ствол или горизонтальную выработку); углублять (шахтный ствол); сбивать (две выработки); бурить; пробивать облака; проходить (напр. туннель); проходить шахтный ствол
прокапывать percer v
constr.	прорывать
percer en avant v
génér.	вырваться вперёд
percé adj.
génér.	бездонная бочка; транжир; мот; дырявый; пронзённый; снабжённый отверстиями
constr.	проём
médic., obsol.	просверленный
phil.	с просечкой (Leonid Dzhepko)
techn.	просверлённое отверстие; перфорация; просвет; пролёт; оконный проём; дверной проём; просека; прогалина (в лесу); перфорированный (I. Havkin)
percé дырявый adj.
génér.	худой изношенный (Morning93)
percé de devises или de monnaies adj.
écon.	корзина валют
Français glossaire
percer v
milit., logist.	Dans le cadre des opérations terrestres, la percée de la défense ennemie et la désorganisation de son système de défense. (FRA)

perce: 220 phrases, 37 sujets

Agriculture	5
Appareils médicaux	3
Argot	2
Botanique	2
Chimie	5
Chirurgie	1
Construction	8
Cuir	3
Dentisterie	2
Entomologie	10
Environnement	1
Exploitation minière	6
Figuratif	8
Football	3
Général	52
Génie mécanique	35
Handball	1
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	4
Industrie textile	2
Informel	1
Ingénierie hydraulique	2
Littérature	4
Médical	4
Métallurgie	4
Militaire	5
Non standard	1
Obstétrique	1
Polygraphie	2
Proverbe	1
Radio	2
Scientifique	1
Sylviculture	6
Technologie	28
Technologie pétrolière et gazière	1
Véhicules blindés	1
Volley-ball	2